SHE INTENDS - перевод на Русском

• она намерена
• она намеревается
• она планирует
• она собирается

Примеры использования She intends на Английском языке и их переводы на Русский язык

an old family friend, that she intends to become a nun,
старому другу семьи, что она собирается стать монахиней,

She intends to collaborate with other thematic special procedures mandate holders
Она намерена сотрудничать с другими мандатариями тематических специальных процедур и полагает,

President Johnson-Sirleaf informed the mission that she intends to introduce major changes in the police force shortly.
Президент Джонсон- Серлиф сообщила миссии по оценке, что она намеревается в ближайшее время произвести значительные изменения в полицейских силах.

She intends to undertake these two country visits in November 2009
Она намерена побывать в этих странах в ноябре 2009 года

In this regard, one of the activities she intends to undertake during the implementation period of the Fifth National Development Plan is domestication of international human rights treaties;
В этом связи одним из направлений деятельности, которую она намеревается проводить в период осуществления Пятого национального плана развития, является включение международных договоров по правам человека во внутреннее право;

She intends to provide a comprehensive assessment of her tenure to the Human Rights Council in March 2014.
Она намерена представить всеобъемлющую оценку своей работы Совету по правам человека в марте 2014 года.

Marineh Kharatian was able to record a part of the conversation with the MP, and she intends to send the record to RA President's Office.
Маринэ Харатян удалось записать часть разговора с депутатом, и она намеревается послать запись в администрацию президента РА.

Mulvey states that she intends to use Freud
Малви утверждает, что она намерена использовать концепции Фрейда

Recognizing that service provision is an essential component of the realization of the rights to water and sanitation, she intends to continue working on this issue.
Признавая, что обслуживание является существенно важным компонентом реализации прав на воду и санитарные услуги, она намеревается продолжить работу по этому вопросу.

She intends to be a great engineer
Она намерена стать великим инженером

In addition, the Prosecutor has identified 40 suspects whose prosecution she intends to defer to national jurisdictions for trial.
Кроме того, Обвинитель выявила 40 подозреваемых, дела которых она намеревается передать национальным судебным органам.

She intends to use the best technologies used for oil production in the United States,
Она намерена использовать лучшие технологии, применяемые для нефтедобычи в США, Канаде

they launch barrels filled with broken slave collars into the city as a sign of the freedom she intends to bring them.
только вместо снарядов они стреляют бочками, которые наполнены сломанными ошейниками рабов, как знак свободы, которую она намеревается принести им.

If you don't restore the conservatorship, she intends to release the report at your reception.
Если ты не восстановишь ее опеку, она намерена опубликовать отчет на твоем приеме.

Arya and Sandor"the Hound" Clegane discuss her ritualistic reciting of the names of people she intends to kill and Gregor"the Mountain" Clegane's appearance on the list.
Арья( Мэйси Уильямс) и Сандор« Пес» Клиган( Рори Макканн) обсуждают ее список людей, которых она намеревается убить, куда входит Григор« Гора» Клиган и сам Пес.

The Prosecutor has also identified 40 suspects whose prosecution she intends to refer to national jurisdictions for trial.
Обвинитель определила также 40 подозреваемых, производство по делам которых она намерена передать в национальные суды.

She made a commitment to help rescue humanity and that is what she intends to do. She is not alone.
Она взяла на себя обязательство помочь спасти человечество, и это то, что она намеревается сделать.

Ava states the White Tiger is a family legacy that she intends to honor.
мантия Белого Тигра является семейным наследием, которую она намерена выполнить.

experience is extremely useful to the Special Rapporteur, and she intends not only to tap into it, but to build upon it.
опыта весьма ценен для Специального докладчика, и она намеревается не только использовать, но и расширять его.

In this regard she intends to circulate a questionnaire that could help in identifying the problem.
В связи с этим она намеревается распространить вопросник, который мог бы помочь ей в проведении такого обзора.