Примеры использования Should be thanking на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
In a weird way, I should be thanking you.
Странно, но мне стоит благодарить тебя.This is who you really should be thanking.
You know, I should be thanking you.
I should be thanking you.
Я должен благодарить тебя.So, you should be thanking me.
Так что, ты мне должен быть благодарен.We should be thanking you.
Мы тебя должны благодарить.You really should be thanking this man.
На самом деле, вам стоит благодарить этого человека.I guess I should be thanking you.
Думаю, я должен поблагодарить Вас.No, lass, it's me that should be thanking you for all yer healing of my scratches.
Нет, милая, это я должен благодарить вас за исцеление моих ссадин.I should be thanking you.
Я должна благодарить тебя.But really it's us who should be thanking you.
Но в действительности, это мы должны благодарить Вас.Kate should be thanking me.
Кейт должна поблагодарить меня.I should be thanking you for your generous patronage.
Я должен благодарить тебя за твою щедрость.You should be thanking me, not leaving me.
Ты должна благодарить меня, а не уходить.Actually, we should be thanking you.
Вообще-то, это мы должны благодарить тебя.Well, you should be thanking me.
Ну вы должны быть благодарны мне.And you should be thanking me for removing the obstacle that kept you apart.
И ты должен благодарить меня за то, что я устранила помеху, разлучавшую вас.Melanie should be thanking me.
Мелани должна благодарить меня.I should be thanking you.
Я должна поблагодарить тебя.You should be thanking me.
Ты должна благодарить меня.
