SIDE EVENT - перевод на Русском

• side event
• параллельное мероприятие
• сопутствующее мероприятие
• побочное мероприятие
• параллельном мероприятии
• параллельного мероприятия
• параллельные мероприятия
• сопутствующего мероприятия
• побочного мероприятия
• сопутствующем мероприятии
• побочном мероприятии

Примеры использования Side event на Английском языке и их переводы на Русский язык

The session would be combined with an informal panel discussion organized as a side event.
Это заседание можно сочетать с неофициальным круглым столом, организуемым в качестве параллельного мероприятия.

Side event(TBC)b.
Параллельное мероприятие( будет решено позднее) ь.

Consultations/side event.
Консультации/ параллельные мероприятия.

This initiative could be presented during the Kiev Conference in a side event.
Эта инициатива могла бы быть представлена в ходе Киевской конференции в качестве параллельного мероприятия.

The side event was neither a negotiation nor a pre-negotiation.
Параллельное мероприятие не было ни переговорами, ни предпереговорами.

We also thank the distinguished Ambassador of Australia for announcing this side event.
Мы также благодарим уважаемого посла Австралии за объявление этого параллельного мероприятия.

Side event on disarmament and non-proliferation education.
Параллельное мероприятие по вопросам разоружения и нераспространения.

Informal panel discussion side event.
Неофициальный круглый стол параллельное мероприятие.

Informal panel discussion side event.
Неофициальное групповое обсуждение параллельное мероприятие.

Side event during the Astana EfE Ministerial Conference, September 2011.
Проведение параллельного мероприятия на Конференции министров ОСЕ в Астане, сентябрь 2011 года.

Output of the side event referred to in para 23 above.
Вклад в проведение параллельного мероприятия, упоминаемого в пункте 23 выше.

The side event in Bucharest raised awareness of a number of important issues.
Проведение параллельного мероприятия в Бухаресте способствовало повышению информированности по ряду следующих важных вопросов.

A serious battle played out in the Main Event and Side Event.
Серьезнейшие бои развернулись как на Главном турнире, так и на Дополнительном турнире.

Side event at the fourteenth session of the United Nations Forum on Forests(UNFF14), May 2019, New York;
Параллельное мероприятие в ходе четырнадцатой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам( ФООНЛ- 14), май 2019 года, Нью-Йорк.

A side event at PREPCOM 3 on'Working the Corridors: how to find
Сопутствующее мероприятие в рамках заседаний Подготовительного комитета- 3 по теме" Хождение по коридорам:

A side event on“methamphetamine on the rise” at the 57th session of the Commission on Narcotic Drugs;
Параллельное мероприятие« Метамфетамин на подъеме» на 57- й сессии Комиссии по наркотическим средствам;

An EESC side event,"Civil society Taking Global Responsibility", on 21 June 2012;
Состоявшееся 21 июня 2012 года побочное мероприятие ЕЭСК на тему" Гражданское общество берет на себя глобальную ответственность";

Third Copernicus national user forum, a side event to the European Space Solutions conference,
Третий Национальный форум пользователей программы" Коперник"- сопутствующее мероприятие конференции" Европейские космические решения"( Прага,

Japan will co-host another experts side event on FMCT verification 30 May- 1 June 2011.
Япония совместно организуют еще одно параллельное мероприятие экспертов по проверке ДЗПРМ 30 мая- 1 июня 2011 года.

A European Environment Agency(EEA) side event,"Sharing environment information in action",
Побочное мероприятие Европейского агентства по окружающей среде( ЕАОС) на тему" Курс