ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• side events
• parallel events
• parallel activities
• side-events
• side event
• parallel event
• side-event
• concurrent activities

Примеры использования Параллельные мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

участвовали в слушаниях гражданского общества и организовывали параллельные мероприятия.
worked on the Civil Society Hearings, and sponsored parallel events.

Параллельные мероприятия/ консультации.
Side event/consultations.

VI. Параллельные мероприятия.
VI. Side events.

Заседания и параллельные мероприятия.
Meetings and parallel activities.

сопутствующие и параллельные мероприятия.
Side Events and Parallel Events.

Специальные и параллельные мероприятия.
Special and side events.

Консультации/ параллельные мероприятия.
Consultations/side event.

Побочные и параллельные мероприятия.
Side and parallel events.

XVIII. Параллельные мероприятия.
XVIII. Side events.

Кроме того, Подготовительный комитет, возможно, пожелает рекомендовать таким организациям провести параллельные мероприятия.
Further, the Preparatory Committee may wish to encourage such organizations to hold parallel events.

Неофициальные брифинги и параллельные мероприятия.
Informal briefings and side events.

Регистрация на выставку и параллельные мероприятия завершена.
Registration for exhibition and side events is over.

VII. Технические брифинги, параллельные мероприятия и экспозиции.
VII. Technical briefings, side events and exhibitions.

VII. Параллельные мероприятия.
VII. Side events.

IX. Параллельные мероприятия.
IX. Side events.

Структура программы, и главные параллельные мероприятия.
Programme structure, highlights and major side events explained.

VIII. Параллельные мероприятия.
VIII. Side events.

XI. Параллельные мероприятия.
XI. Side events.

Неофициальные брифинги, тематические обсуждения и параллельные мероприятия.
Informal briefings, thematic discussions and side events.

Параллельные мероприятия следует координировать,
The side events should be coordinated