SIGNATURE VERIFICATION - перевод на Русском

• проверки подписи
• проверки подписей
• проверка подписи
• проверка подписей

Примеры использования Signature verification на Английском языке и их переводы на Русский язык

A question was raised as to whether, alongside a definition of"signature creation data", a definition of"signature verification data" was needed.
Был поднят вопрос о необходимости включения наряду с определением термина" данные для создания подписи" определения понятия" данные для проверки подписи.

RSA public keys passed to the gmp plugin aren't validated sufficiently before attempting signature verification, so that invalid input might lead to a floating point exception and crash of the process.
Открытые RSА- ключи, передающиеся дополнению gmp, проверяются недостаточным образом до момента проверки подписи, поэтому некорректные входные данные могут приводить к исключению для чисел с плавающей точкой и аварийной остановке процесса.

such as the use of online certificate of entitlement forms and automatic signature verification.
использование онлайновых форм свидетельств и автоматической проверки подписи.

Loic Jonas Etienne of Qnective AG discovered that the signature verification routines will crash with a NULL pointer dereference if presented with an ASN.1 signature using the RSA PSS algorithm
Лоик Йонас Этьен из Qnective AG обнаружил, что функции проверки подписей аварийно завершают работу приложения с одновременным разыменованием NULL- указателя в случае, если им передается подпись ASN. 1,

to detect fraud/forgery cases through beneficiaries' signature verification in the Fund.
для обнаружения случаев мошенничества/ подделки посредством проверки подписи бенефициаров в Фонде.

And if the third party encrypts the digest with some other Private Key, the signature verification will fail,
И если третья сторона зашифрует дайджест каким-нибудь другим Закрытым Ключом, то проверка подписи закончится неудачно,

If the mobile device has not been locked by the mobile operator, Configuration Manager 2007 can help install certificates needed for signature verification of mobile applications by sending certificates as configuration items or by installing the certificates along with the client software.
Если оператор мобильной связи не заблокировал мобильное устройство, приложение Configuration Manager 2007 может помочь в установке сертификатов, необходимых для проверки подписей мобильных приложений.

Transform element during signature verification.
Transform во время проверки подписи.

during which he explained in detail how signature verification is done.
на котором подробно объяснил, как, собственно, производится проверка подписей.

enabling easier and more accurate signature verification during benefit processing
позволит более просто и точно проверять подписи при оформлении пенсионных пособий

as a consequence of scientific advances in cryptanalysis, the signature verification software may not be available over long periods of time or the document may lose its integrity.
в области криптографического анализа, программное обеспечение для проверки подписей может по прошествии длительного времени стать труднодоступным, либо может быть нарушена целостность самого документа.

requested the DEC Secretary to be allowed to see the written record of the results of the signature verification.
обратился к секретарю ОИК с просьбой разрешить ему ознакомиться с протоколом, составленным по результатам проверки подписей.

Fix EdDSA signature verification bug.
Исправлена ошибка при проверке EdDSA подписей.

For signature verification, SDEIR-compliant applications MUST at a minimum support the following algorithms.
Что касается проверки подписей, то прикладные программы, соответствующие требованиям Рекомендации, ДОЛЖНЫ как минимум поддерживать следующие алгоритмы.

The procedure of signature verification by DECs is described in Article 67 of the Electoral Code.
Процедура проверки подписей ОИК описана в статье 67 ИК.

Other measures to strengthen the verification process included continuing evaluations of the technology available for signature verification.
В число других мер по укреплению процесса проверки входит продолжающаяся оценка имеющейся технологии проверки подлинности подписей.

The default configuration for the curl package is not affected by this issue since the digital signature verification is enabled by default.
По умолчанию настройка пакета curl не подвержена этой проблеме, поскольку проверка цифровой подписи включена по умолчанию.

According to the Administration, the existing signature verification software does not accurately account for changes in the signature of beneficiaries over time by older persons.
По сообщению Администрации, существующие компьютерные программы подтверждения подлинности подписей не позволяют в достаточной степени точно учитывать изменение подписей бенефициаров с возрастом.

When the signature verification process fails or cannot be completed,
Если подпись не прошла проверку или если проверка подписи не может быть завершена,

would mistakenly skip verifying the CN and SAN name fields when digital signature verification was disabled in the libcurl GnuTLS backend.
инструмент получения файлов, может ошибочно пропускать проверку полей имен CN и SAN, если проверка цифровой подписи была отключена в движке GnuTLS libcurl.