Примеры использования Подписей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Быстрый и надежный захват подписей.
Всего в избирательные комиссии поступило 223 комплекта подписей.
Вопрос утверждают, комитет начинает сбор подписей.
Once this question gets approved, this committee starts organizing signatures.SSCD: устройство для создания защищенных подписей.
SSCD: Secure Signature Creation Device.Правовой режим электронного удостоверения подлинности и электронных подписей.
Legal treatment of electronic authentication and signatures.Предоставление консультаций Google в отношении режима электронных подписей в Украине;
Advised Google on its electronic signature regime in Ukraine;Ежегодно увеличивается количество выданных электронно- цифровых подписей.
Annually, the number of digital signatures issued has been growing.Равный режим для технологий создания электронных подписей.
Equal treatment of signature technologies.Две нотариально заверенные карточки с образцами подписей и оттиском печати.
Two notarized cards with specimen signatures and stamp imprint.Какие-то бумаги с крестиками вместо подписей.
Some papers with chicken scratches for a signature.Мы не имеем права останавливать сбор подписей.
We have no right to stop the signatures collection.Сайт сбора подписей.
Signature Website.Заверение перевода документов и подлинности подписей переводчиков;
Certifying translation of documents and signatures of translators;Генерация подписей.
Signature generation.Проверка подписей.
Signature verification.Не думаю, что они соберут достаточно подписей.
I do not think they will gather enough signatures.Использовать другой формат подписей.
Use alternate signature format.Требования цифровых подписей.
Digital Signature Requirements.Параметры подписей, их угол, текст до заголовка, текст после заголовка и т. д.
Parameters of labels, their angle, the text before the header text after the header, etc.Сколько еще подписей мне нужно поставить?
Can I just get you to sign that?
