SIGNED A FRAMEWORK - перевод на Русском

• подписали рамочное
• подписало рамочное
• подписали рамочный

Примеры использования Signed a framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

Haitian President Michel Martelly signed a framework agreement that aims to boost Venezuela's role in Haitian agriculture, manufacturing and tourism.
президент Гаити Мишель Мартейи подписали рамочное соглашение, целью которого является участие венесуэльского капитала в развитии сельского хозяйства, обрабатывающей промышленности и туризма в Республике Гаити.

the Bolivarian Republic of Venezuela signed a framework agreement on space cooperation that gives new impetus to the bilateral relationship
Боливарианской Республики Венесуэла подписали рамочное соглашение о сотрудничестве в области космоса, которое дает новый толчок двусторонним отношениям

Water Industries and the Chamber of Agriculture signed a framework agreement to promote farming practices that protect drinking-water resources.
Сельскохозяйственная палата подписали рамочное соглашение о поощрении агротехнических приемов, которые обеспечивают охрану ресурсов питьевой воды.

the First VicePresident and my Executive Representative signed a framework agreement on the establishment of a Tripartite Steering Committee for National Consultations on Transitional Justice Mechanisms in Burundi.
мой Исполнительный представитель подписали рамочное соглашение о создании Трехстороннего руководящего комитета для проведения общенациональных консультаций по переходным механизмам отправления правосудия в Бурунди.

finalized and signed a framework agreement, which was facilitated under the sponsorship of the President of Chad, Idris Déby.
окончательно доработали и подписали рамочное соглашение при посредничестве и спонсорской поддержке президента Чада Идрисса Деби.

In October 2001, Mexico signed a framework agreement on the second phase of the technical cooperation programme,
В октябре 2001 года Мексика подписала рамочное соглашение относительно второго этапа осуществления программы технического сотрудничества,

increase the momentum of demining operations, Ecuador signed a framework agreement on cooperation with the Comprehensive Anti-personnel Mine Action Program of the Organization of American States AICMA/OAS.
Эквадор подписал рамочное соглашение о сотрудничестве с Программой Организации американских государств в отношении комплексных действий по противопехотным минам ПКДППМ/ ОАГ.

the Education Ministry have signed a framework agreement to"foster academic success
Министерством национального образования было подписано рамочное соглашение" по улучшению школьной успеваемости

JSC"Semey Engineering" signed a framework contract with JSC"Rosoboronexport" for the supply of equipment,
АО" Семей инжиниринг" подписало рамочный контракт с АО" Рособоронэкспорт" на поставку оборудования,

Cuba and the Bolivarian Republic of Venezuela signed a framework agreement in March 2007 to establish 11 ethanol plants in Venezuela that would import Cuban sugar as feedstock.
В марте 2007 года между Кубой и Боливарианской Республикой Венесуэла было подписано рамочное соглашение о строительстве в Венесуэле 11 заводов по производству этилового спирта, на которых импортируемый с Кубы сахар будет использоваться в качестве производственного сырья.

the Government of Ukraine signed a framework agreement with the Government of Argentina on cooperation in the peaceful uses of outer space in 2006.
Правительством Аргентинской Республики было подписано Рамочное соглашение о сотрудничестве в сфере использования космического пространства в мирных целях.

In 2009, the Government of the Republic of Belarus and the Cabinet of Ministers of Ukraine signed a framework agreement on cooperation in the exploration
В 2009 году было подписано Рамочное соглашение между Правительством Республики Беларусь

Confederation of African Football, Issa Hayatou, signed a framework of partnership on the use of sport,
президент Конфедерации африканского футбола Исса Хайяту подписали Рамочное соглашение о партнерстве в деле использования спорта,

In 2007, the Russian Federation and the Office signed a framework agreement on cooperation,
Между Российской Федерацией и Управлением в 2007 году заключено Рамочное соглашение о сотрудничестве,

The Agency signed a framework agreement with the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO)
Агентство подписало рамочное соглашение с Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО)

the Cayman Islands signed a framework for fiscal responsibility that commits the Territory to prudent
Каймановы острова подписали рамочный документ об ответственности в бюджетно- финансовой сфере,

CNRDRE signed a framework which established a 40-day transition period headed by a civilian Government.
НКВДВГ подписал рамочное соглашение, устанавливающее 40- дневный переходный период под руководством гражданского правительства.

With the aim of strengthening cooperation on space activities between Ukraine and European Union member States, INSAU signed a framework agreement with CNES of France on cooperation in the sphere of space activities,
C целью углубления сотрудничества Украины с ЕС в космической сфере во время проведения Международного аэрокосмического салона Бурже- 2007( 18- 24 июня 2007 года) были подписаны Рамочное соглашение между НКАУ

the French Council for the Muslim Faith signed a framework agreement on statistical and operational monitoring of
ксенофобии. 17 июня 2010 года было подписано Рамочное соглашение между Министерством внутренних дел

The CNM has signed a framework agreement with the Argentine Union of Rural Workers
НСЖ подписал рамочное соглашение с Аргентинским союзом сельскохозяйственных рабочих