SIGNIFICANT WORK - перевод на Русском

• значительную работу
• большую работу
• важную работу
• существенную работу
• серьезную работу
• значимая работа
• важную деятельность
• значительное произведение
• значительных усилий
• масштабные работы
• немалую работу
• активной работы

Примеры использования Significant work на Английском языке и их переводы на Русский язык

not so significant work as a result became the most recognizable among the rest of its buildings.
не столь значимая работа в результате стала наиболее узнаваемой среди остальных его построек.

Despite the significant work done by legislators in the reform of corporate law,
Несмотря на существенную работу, проделанную законодателем в реформе корпоративного права,

also highly significant work with yourself developing the good traits
но и весьма важную работу над ростом своих положительных качеств

Health information websites still need to do significant work to improve their general trustworthiness, beginning with adding minimal personalization and context for consumers.
Медицинским вебсайтам придется проделать значительную работу, чтобы улучшить их кредит доверия- начиная с добавления минимальной персонализации и контекста для потребителей.

The significant work on the organizational effectiveness initiative of ESCAP provided a timely platform for discussing
Значимая работа в рамках инициативы организационной эффективности ЭСКАТО была своевременной для обсуждения

From now until then, there is significant work to be done in three areas:
За остающееся до этого время предстоит проделать существенную работу по трем направлениям: вынесение решений,

The draft resolution welcomed the report of the Special Representative(E/CN.4/2004/94) and welcomed her significant work, which had given visibility to the difficult situation of human rights defenders throughout the world.
Данный проект резолюции приветствует доклад Специального представителя( E/ CN. 4/ 2004/ 94) и ее важную работу, которая выявила сложное положение правозащитников в мире.

However, most cases of sharing have involved significant work to integrate the component into a different processing
Однако в большинстве случаев обмен требовал значительных усилий по интеграции компонента в чуждую процедурную

Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative of the Secretary-General,
Признавая значительную работу, проделанную Специальным представителем Генерального секретаря,

We must realize that a little bit of a significant work is always ahead of time.
Мы должны отдавать себе отчет в том, что мало-мальски значительное произведение всегда опережает время.

such transfers will still require significant work from the Chambers judges
даже в случае успешной передачи таких дел такая передача потребует значительных усилий со стороны судей

Furthermore, the WCO has done significant work in developing a data model(WCO Data Model)
Кроме того, ВТО проделала немалую работу по созданию модели данных( Модель данных ВТО)

The report introduced to us excellently illustrates the significant work accomplished by the members of the Security Council.
Представленный нам доклад отлично иллюстрирует значительную работу, проделанную членами Совета Безопасности.

Across all entities significant work remains to adequately collect, cleanse and migrate data for IPSAS implementation.
Всем структурам предстоит еще проделать значительную работу по обеспечению надлежащего сбора, очистки и миграции данных для перехода на МСУГС.

However, in most cases this has required significant work as these tools were not designed in a way that facilitates sharing.
Тем не менее, в большинстве случаев, это требует значительных усилий, поскольку данные инструменты не были разработаны для облегчения совместного использования.

It was indicated that, while significant progress has already been made with respect to national single window facilities, significant work remained ahead for the establishment of an international system.
Было указано, что, несмотря на значительный прогресс, уже достигнутый в отношении национальных механизмов" единого окна", для создания международной системы необходимо проделать еще немалую работу.

Acknowledges with appreciation the significant work and initiatives already undertaken by individual countries, international organizations
Отмечает с удовлетворением значительную работу и инициативы по содействию совершенствованию экологического руководства на национальном уровне,

UNCTAD undertook significant work on enhancing participation of African countries in international trade
ЮНКТАД осуществляла значительную работу по расширению участия африканских стран в международной торговле

ITU has carried out significant work in security architecture,
МСЭ провел значительную работу по вопросам архитектуры безопасности,

The Fundamental Scientific Library of NAS RA is conducting significant work towards the implementation of scientific and cultural international relations with foreign libraries
Фундаментальная научная библиотека НАН РА осуществляет значительную работу по установлению международных научных связей с зарубежными библиотеками