SIMPLIFIED VERSION - перевод на Русском

• упрощенный вариант
• упрощенную версию
• упрощенные тексты
• упрощенная версия
• упрощенного варианта
• упрощенной версии
• упрощенной версией
• упрощенным вариантом

Примеры использования Simplified version на Английском языке и их переводы на Русский язык

That report proposed a simplified version of the new approach to PAREs that had been considered by the Committee at its fifty-ninth session.
В этом докладе был предложен упрощенный вариант нового подхода к СЦВК, который был рассмотрен Комитетом на его пятьдесят девятой сессии.

That report had proposed a simplified version of the new approach to PAREs which the Division had proposed to the Committee at its fifty-ninth session.
В этом докладе был предложен упрощенный вариант нового подхода к СЦВК, который Отдел представил на рассмотрение Комитета на его пятьдесят девятой сессии.

Besides, we have calculated the simplified version of the Sharpe ratio, showing the relation of asset return to risk.
Кроме того, мы рассчитали упрощенную версию коэффициента Шарпа, показывающую отношение доходности актива к риску.

A simplified version of the Code of Criminal Procedure in all the languages spoken in Burundi had been produced by the Association of Women Jurists and had been widely distributed.
Ассоциация женщин- юристов подготовила упрощенный вариант Уголовно-процессуального кодекса на всех языках.

The Sum of All Fears uses a significantly simplified version of the gameplay seen in the Rainbow Six series.
The Sum of All Fears использует значительно упрощенную версию геймплея, который можно увидеть в серии Rainbow Six.

The simplified version of NASNet, adapted for mobile platforms, surpasses such neural networks
Упрощенная версия NASNet, адаптированная под мобильные платформы превосходит подобные нейросети более

A more simplified version of systemization had existed in the previous years before the Civil Service Act entered into force.
Более упрощенный вариант систематизации существовал в предыдущие годы до вступления в силу Закона о государственной службе.

The series has focused on Jason Todd's redemption, and introduced a simplified version of his origin story as the Red Hood in Red Hood and the Outlaws 0,
Серия фокусируется на искуплении Джейсона Тодда и рассказывает упрощенную версию его становления Красным колпаком в Red Hood and the Outlaws№,

Information: The production of the Convention Kit and the simplified version of the Convention in a booklet entitled"Down to Earth" in Portuguese.
Информация: Подготовка комплекта информационных материалов по Конвенции и упрощенного варианта Конвенции в форме буклета под названием" Ближе к земле"(" Down to Earth") на португальском языке.

A simplified version of the initial national communication was distributed among the country's population
Среди населения страны была распространена упрощенная версия первоначального национального сообщения,

In many instances a more simplified version of the text may be more useful to a wider range of users.
Во многих случаях самый упрощенный вариант текста может оказаться наиболее полезным для максимально широкого круга пользователей.

Midtown Madness for the PC allows the player to explore a simplified version of the city of Chicago using a variety of vehicles and any path that they desire.
Игра Midtown Madness для ПК предоставляет игроку возможно исследовать упрощенную версию города Чикаго при помощи разнообразных транспортных средств, выбирая для этого любой понравившийся маршрут.

Input to a simplified version of the Family Code,
Вклад в разработку упрощенной версии Семейного кодекса,

Moreover, a simplified version of the report is being developed and translated by native Brazilian teachers so that the Sateré-Mawé children can learn about their culture.
Кроме того, преподаватели из числа коренного населения Бразилии подготавливают и осуществляют перевод упрощенного варианта доклада, с тем чтобы дети народности сатере- маве могли узнать о своей культуре.

A simplified version of the 2007 annual report was prepared,
Была подготовлена упрощенная версия годового доклада за 2007 год,

The working group also proposed a simplified version of the list of varieties which was agreed in principle.
Рабочая группа также предложила упрощенный вариант перечня сортов, который в принципе был согласован.

In 1990, Edward Witten introduced topological string theory, a simplified version of string theory,
В 1990 Эдвард Виттен представил топологическую теорию струн- упрощенную версию теории струн,

In a simplified version, the application is also available for devices with an Android operating system.
Приложение разработано в упрощенной версии и доступно также для устройств с операционной системой Android.

Proposes to include in the Protocol workplan the elaboration of a compact and simplified version of the resource manual that focuses on the practical application of the Protocol;
Предлагает включить в план работы по Протоколу пункт о разработке краткого и упрощенного варианта информационного справочного руководства, в рамках которого особое внимание уделяется вопросу о практическом применении Протокола;

In its simplified version the Sharpe coefficient for the portfolio(1.18),
При этом упрощенная версия коэффициента Шарпа для портфеля( 1. 18),