SMALL-SCALE ENTERPRISES - перевод на Русском

• малых предприятий
• мелких предприятий
• небольших предприятий
• малые предприятия
• малым предприятиям
• мелкие предприятия
• малыми предприятиями
• мелким предприятиям
• мелкими предприятиями
• небольшие предприятия

Примеры использования Small-scale enterprises на Английском языке и их переводы на Русский язык

microfinance institutions have become more successful in reaching out to the poor, and micro- and small-scale enterprises.
занимающиеся микрофинансированием институты добились больших успехов в охвате бедняков, микро- и малых предприятий.

privatization, small-scale enterprises, transnational corporations,
приватизация, мелкие предприятия, транснациональные корпорации,

Small-scale enterprises not only dominate the African building materials sector,
Малые предприятия не только доминируют в секторе промышленности строительных материалов в Африке,

its objective being to provide new and existing small-scale enterprises with loans.
его целью было предоставление займов новым и действующим малым предприятиям.

Privatization of retail and small-scale enterprises was being pursued and by mid-1993 most retail trade was accounted for by privatized outlets.
Проводится приватизация розничных и мелких предприятий, и к середине 1993 года большая часть рыночной торговли находилась в частных руках.

assisting young people in setting up small-scale enterprises.
оказание помощи молодежи в создании малых предприятий.

Small government credits were instrumental in enabling these entrepreneurs to launch small-scale enterprises in metal working,
Выделявшиеся государством небольшие кредиты помогали этим предпринимателям создавать мелкие предприятия в области металлообработки,

women are taught how to make a variety of products that will enable them to start up small-scale enterprises.
программы женщин обучали производить разнообразные товары, чтобы они могли создавать собственные малые предприятия.

which is produced by smallholders and processed by small-scale enterprises, is exported annually from Colombia.
производимую мелкими хозяйствами и перерабатываемую малыми предприятиями, на сумму свыше 1 млрд. долл.

Case studies are helpful in understanding what is required for agglomerations of small-scale enterprises to gain a foothold in international trade.
Конкретные исследования помогают понять, чтó требуется от объединений мелких предприятий для завоевания места в международной торговле.

We support initiatives promoting alternatives to big business like small-scale enterprises for women through Microcredit.
Мы поддерживаем инициативы, поощряющие альтернативы крупному бизнесу, такие, как создание малых предприятий для женщин за счет микрокредитования.

FAO is carrying out studies on forest-based small-scale enterprises and non-timber forest products with particular emphasis on social,
ФАО проводит исследования по мелким предприятиям, основанным на использовании ресурсов леса, и товарам, производимым не из древесины,

Informal economic activities are primarily linked to markets where small-scale enterprises are engaged,
Теневая деятельность преимущественно связана с рынками, где работают мелкие предприятия, а также с сектором услуг,

Civil Society should encourage small-scale enterprises and self-help groups for
помощью механизмов микрокредитов и микрофинансирования поощрять малые предприятия и группы самопомощи,

He cautioned against requiring IFRS for micro and small-scale enterprises, particularly in the least developed countries LDCs.
Он предупредил от предъявления к МСФО требований, связанных с микро- и малыми предприятиями, особенно в наименее развитых странах НРС.

that crisis opened up a market for small-scale enterprises that otherwise could not compete.
этот кризис фактически открыл рынок для мелких предприятий, которые в иных условиях попросту не могли быть конкурентоспособными.

workforce is employed or self-employed in a large number of micro- and small-scale enterprises, many of which are in the informal sector.
ведут индивидуальную трудовую деятельность в рамках многочисленных микро- и малых предприятий, многие из которых входят в неформальный сектор.

Small-scale enterprises generally produce low-value-added products, and suffer severe shortages of skill,
Мелкие предприятия, как правило, производят продукцию с низкой добавленной стоимостью и испытывают острый дефицит квалифицированного персонала,

private- public partnerships, small-scale enterprises, targeted training,
государственным секторами, малые предприятия, целевая подготовка,

UNIDO operates through such mechanisms as subcontracting exchanges between large- and small-scale enterprises on national or international bases.
ЮНИДО действует через такие механизмы, как обмен субподрядами между крупными и мелкими предприятиями на национальной или международной основе.