SMALLEST DETAIL - перевод на Русском

• мельчайших деталей
• мелочей
• малейших деталей
• маленькая деталь
• мельчайших подробностей
• мельчайших деталях
• мельчайшей детали
• мельчайшая деталь
• малейших деталях

Примеры использования Smallest detail на Английском языке и их переводы на Русский язык

On a clear day we can spot the smallest detail in the widest view.
В ясный день мы можем разглядеть мельчайшую деталь с максимально широким углом обзора.

Thanks to this fluidity, even the smallest detail will be visible like never before!
Благодаря такой плавности, даже мельчайшие детали будут видны, как никогда раньше!

If you hide anything from me, even the smallest detail, I will drop the case.
Если ты скроешь что-нибудь от меня, даже мельчайшую деталь, я откажусь от дела.

down to the smallest detail!
вплоть до мельчайший подробностей!

It controls strength of the smallest detail enhancement.
Он управляет усилением самых мелких деталей.

It is impossible to miss even the smallest detail.
Нельзя ничего пропустить, даже самых мелких деталей.

right down to the smallest detail.
точно передавая мельчайшие детали оригинальных картин.

finished with attention to the smallest detail.
оформлены со вниманием к мельчайшим деталям.

The smallest detail could give me away.
Самая небольшая деталь может меня выдать с головой.

Even if it seems trivial, the smallest detail can help.
Даже если все было обыденно, малюсенькая деталь могла бы помочь.

Everything is thought out to the smallest detail here, so baby feels comfortable and safe.
Здесь все продумано до мельчайших деталей, чтобы малыш чувствовал себя комфортно и в безопасности.

All the decor is thought out to the smallest detail, including the forged gate
Весь декор продуман до мелочей, включая решетку ворот

Newly refurbished apartment and cared for to the smallest detail to make your stay a pleasant one!
Недавно отремонтированные апартаменты и заботились до мельчайших деталей, чтобы сделать ваше пребывание приятным один!

The rooms all thought out to the smallest detail and tasteful high ceilings,
В номерах все продумано до малейших деталей и со вкусом: высокие потолки,

Our rooms are furnished down to the smallest detail with personality and simple taste,
Наши номера оборудованы вплоть до мельчайших деталей с личностью и простым вкусом,

The employees of the park will plan the event to the smallest detail and the guests will be able to enjoy the most important moments of their lives.
Работники парка планируют мероприятие до мелочей, а гости просто наслаждаются важными моментами жизни.

Now you have to try to remember each and every one of them, even the smallest detail can be important because it can save your life.
Теперь вы должны попытаться запомнить каждый и каждый из них, даже самая маленькая деталь может иметь важное значение, потому что это может спасти вашу жизнь.

Wellconceived ideas down to the smallest detail ensure the perfect,
Продуманная до малейших деталей концепция обеспечивает безупречную

When we develop the ordered project, we carefully calculate everything to the smallest detail for high technological level of task, taking into account the price-quality ratio.
При разработке заказанного проекта мы тщательно просчитываем все до мелочей, чтобы выполнение поставленной задачи было на высоком технологическом уровне, при этом учитывая соотношение цены и качества.

Look up to the smallest detail because there you can hide one of the errors that you find.
Посмотрите до мельчайших деталей, потому что вы можете скрыть одну из ошибок, которые вы найдете.