Examples of using Smallest detail in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our teams of engineers have spared no expense in this re-creation precise to the smallest detail.
Naše týmy specialistů nešetřily na vytvoření této repliky, přesné do nejmenších detailů.The smallest detail that you can recall could be a vital clue.
Oh, down to the smallest detail.
Oh, do nejmenších detailů.No.- Nothing? Even the smallest detail could help?
I ten nejmenší detail pomůže.- Ne.- Nic?Everything decorated with great attention to the smallest detail.
Vše zdobené s velkým důrazem do nejmenších detailů.The smallest detail can make a big difference.- Anything else?
Co ještě? I nejmenší detail nám může pomoc?His films are visually refined to the smallest detail.
Jeho filmy jsou vizuálně propracovaně do nejmenších detailů.Anything else? The smallest detail can make a big difference.
Co ještě? I nejmenší detail nám může pomoc.Even the smallest detail may be of help.
Včetně malých detailů, které nám mohou pomoci.And since everything' they have done has been worked out to the smallest detail, it stands to reason they got the rest worked out.
A jelikož jim to doteď vycházelo do nejmenšího detailu můžeme předpokládat, že mají naplánovaný i ten zbytek.Look up to the smallest detail because there you can hide one of the errors that you find.
Podívejte se do nejmenšího detailu, protože tam si můžete schovat jedna z chyb, které najdete.It is madness, in my opinion, to fine any farmer for the smallest detail; this is already happening.
Podle mého názoru je šílenství pokutovat každého zemědělce za nejmenší drobnost; a to se již děje.Top-quality materials, technical solutions fine-tuned to the smallest detail and a wide variety of design options distinguish the efficient technology available from heroal.
Prvotřídní materiály, řešení technicky vybroušená do nejmenšího detailu a nepřeberné možnosti vlastních koncepcí- tím vším vás přesvědčí účinná systémová technika značky heroal.Uh… It might not seem Like much, But the smallest detail Could really help us A lot.
Možná vám to připadalo zanedbatelné, ale sebemenší detail by nám mohl hodně pomoct.Our rooms are furnished down to the smallest detail with personality and simple taste,
Naše pokoje jsou zařízené do nejmenších podrobností a jednoduchá osobnost s chutí,Seamlessly from the smallest detail to the big picture:
Dokonalé od nejmenšího detailu po celkový obraz:And how the smallest detail and even the realisation that all external characteristics of the object
A to jak toho nejmenšího detailu, tak i uvědomění si, které všechny vnější charakteristiky předmětumainly doll rooms and dollhouses, equipped to the smallest detail.
domečky z let kolem roku 1910 zařízené do těch nejmenších podrobností.That means the killer copied everything down to the… smallest detail including shooting out the driver-side window.
Vrah měl první vraždu okopírovanou… do nejmenších detailů, včetně střelby z levé strany vozu.It stands to reason they got the rest of this worked out, too. And since so far, everything they have done has been worked out to the smallest detail.
A jelikož jim to doteď vycházelo do nejmenšího detailu můžeme předpokládat, že mají naplánovaný i ten zbytek.
