TINY DETAIL in Czech translation

• malý detail
• malinký detail
• drobný detail
• malého detailu

Examples of using Tiny detail in English and their translations into Czech

Yeah, but it's not like I tell them every tiny detail of my life.
Jo, ale já jím neříkám o každé prkotině ve svém životě.

But I wasn't going to let that tiny detail spoil the day. Sure,
Ale já nehodlám nechat tenhle malý detail, aby mi zkazil den. Jistě,

But I wasn't going to let that tiny detail spoil the day. Sure,
To je však jen malý detail. Dobrá, moje Suzuki má

You saw her in every tiny detail… as vividly as anyone has ever seen anything…
Viděl jsi ji do posledního malého detailu… tak živě

Sure, my Suzuki only had three-wheel drive,'but I wasn't going to let that tiny detail spoil the day.
Jistě, mé Suzuki má náhon jen na 3 kola, ale já nehodlám nechat tenhle malý detail, aby mi zkazil den.

down to the last tiny detail.
až do posledního malého detailu.

only in your mind. You saw her in every tiny detail.
Viděl jsi ji do posledního malého detailu.

But Joan, being a fighter, wasn't about to let one tiny detail like not being nominated push her out of the limelight.
Ale protože Joan byla bojovnice, nedovolila, aby ji taková maličkost, jako to, že nebyla v nominaci, vystrčila ze záře reflektorů.

Except for one tiny detail… pretty similar to the old world order… One that is, you know, honestly.
Stejný jako ten starý, Bude sice, upřímně řečeno, až na jeden malý detail.

reflection in the cornea, any tiny detail could be the key.
odraz v rohovce… jakýkoliv titěrný detail, jenž by mohl být klíčový.

the Black Hawk guarantees you will see every tiny detail even in the shadowed screen areas
Black Hawk zaručuje, že uvidíte každý malý detail, dokonce i ve stínovaných oblastech obrazovky,

The tiniest detail can reveal the history of a vast continent.
I ten nejmenší detail může odhalit minulost obrovského kontinentu.

Names and dates, tiny details changed, but in general, yeah, this is her.
Jména, data, drobné detaily se mění, ale celkově je to ona.

The tiniest detail often sheds light on the diagnosis.
Malé detaily často vrhají na diagnózu úplně jiné světlo.

I mean, the tiniest detail, less than a millimeter, differentiates everything.
Chci říct, že i ten nejmenší detail, menší než milimetr dokáže udělat takový rozdíl.

Even the tiniest detail might help.
I ty nejmenší detaily mohou pomoct.

Making these grand assumptions out of such tiny details. It can seem a little farfetched though sometimes.
Tolik vyvozovat z tak malých detailů. Často se mi zdá nemožné.

Making grand assumptions out of tiny details. It can seem a little far-fetched though sometimes.
Tolik vyvozovat z tak malých detailů. Často se mi zdá nemožné.

Tiniest detail, got it.
Nejmenší detail, chápu.

Right. Even the tiniest detail can be significant.
Pomůže nám i ten nejmenší detail.- Dobře.