SMEARS - перевод на Русском

• мазки
• smear
• мазках
• мазков
• мажет

Примеры использования Smears на Английском языке и их переводы на Русский язык

Smears provide a"finger print" of the cumulative history of plant operation and it is practically
Мазки представляют собой своего рода" отпечатки пальцев", отражающие совокупную историю эксплуатации станции,

decrease in the amount of eosinophils in nasal smears and almost complete normalization of concentration of eosinophils in peripheral blood.
них уменьшением содержания или исчезновением эозинофилов в мазках со слизистой оболочки носа и практически полной нормализацией содержания эозинофилов в периферической крови.

Quality services include cervical colposcopies and cytologic smears, mammograms and paracentetic stereotactic biopsies with subsequent smear tests.
К качественным услугам относится проведение кольпоскопии шейки матки и исследование цитологии мазков, проведение маммографии и пункционной стереотоксической биопсии с последующим исследованием мазков.

United Kingdom's Chevaline warhead, air-sampling measurements were made in the building atmospheres and smears were taken from containers and the warheads themselves.
были взяты пробы воздуха в здании и мазки с поверхностей контейнеров и самих боеголовок.

It is confirmed by identifying a viral antigen in smears or thin slices of tissue, specific reactions with monoclonal antibodies,
Подтверждают его, выявляя вирусный антиген в мазках или тонких срезах ткани в специфических реакциях с моноклональными антителами,

Quality services include cervical colposcopies and cytologic smears, mammograms and paracentetic stereotactic biopsies with follow-up smear tests.
К качественным услугам относится проведение кольпоскопии шейки матки и исследование цитологии мазков, проведение маммографии и пункционной стереотоксической биопсии с последующим исследованием мазков.

untrue claims and smears can be spread.
не соответствующие действительности требования и мазки могут быть распространены.

Reticulocytes content in the blood was studied by supravital staining with methylene blue followed by cells counting in smears by microscope AmScope T490B-10MT(United Scope LLC, USA)
Содержание ретикулоцитов в крови изучали путем суправитального окрашивания метиленовым синим с последующим подсчетом клеток в мазках на микроскопе AmScope T490B- 10MT( United Scoppe LLC,

taking smears for subsequent radio-chemical analysis
взятие мазков для их последующего радиохимического анализа

Is taking action to provide free Pap smears for early cervical cancer detection in most health centres.
Принимает меры по предоставлению в большинстве медицинских центров возможности бесплатно сдать мазки Папаниколау для раннего выявления рака шейки матки.

although clear recognition of amastigotes is more difficult than in smears.
четкое выявление амастигот при этом выполнить более трудно, чем в мазках.

If the second test is positive, stained smears from clinical samples should be performed to confirm VL by microscopy.
Если второй тест положителен, необходимо для подтверждения диагноза ВЛ провести микроскопию окрашенных мазков из клинических образцов.

Of molecular epidemiology also showed that distributors may be patients of tuberculosis in sputum smears which the Office is not detected.
Методы молекулярной эпидемиологии также показали, что распространителями туберкулеза могут быть пациенты, в мазках мокроты которых МБТ не обнаруживаются.

with a glance in concise smears we guess flowering gardens of a spring sunny day.
с первого взгляда в лаконичных мазках угадываются цветущие сады весенним солнечным днем.

concentrations of eosinophils in nasal smears and in the blood remained the same.
содержание эозинофилов в мазках со слизистой оболочки полости носа и в крови оставалось прежним.

Giemsa's solution for colouring blood smears, microscopy and identifying pathogens of anthrax.
по Романовскому- Гимзе для окраски мазок крови, микроскопии и обнаружения возбудителей сибирской язвы.

have problems with tooth decay, tooth smears, tooth enamel deformities and holes.
у многих людей на Земле возникают проблемы с кариесом зубов, мазками зубов, деформациями и отверстиями зубной эмали.

The patients undergoing gastroscopy were taken antral smears, performed Helic-test for Helicobacter pylori,
В день выполнения гастроскопии были взяты мазки из антрального отдела желудка,

air vegetation, smears, etc.), gamma detectors,
растительности, мазки и т. д.),

From the blood smears, looks like he broke his leg,
По кровавому пятну видно, что он сломал ногу