Примеры использования So quiet на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's because it's so quiet.
Glad to find you all so quiet.
Рад, что тут так тихо.It wasn't so quiet.
Тогда не было так тихо.And the house was so quiet.
Но дома было так тихо.it's so quiet.
здесь так тихо.Uh… I-It's so quiet downstairs.
Внизу теперь так тихо.So quiet these days.
Такой молчаливый в последние дни.You're so quiet tonight.
Ты такая тихая.Renovating has never been so quick, so dust-free, so quiet.
Еще никогда ремонт не был Never heard this place so quiet.
Никогда не видел это место таким тихим.That's why she's been so quiet and withdrawn.
Вот почему она была такая тихая и замкнутая.The boys, are they always so quiet at the table?
Эти мальчики, они всегда такие тихие за столом?They make cars so quiet now.
Машины сейчас такие тихие.Mr. Call was always so quiet.
Мистер Колл всегда был таким тихим.He was so quiet and sweet.
Он был такой спокойный и милый.It just seems so quiet, you know?
Это только кажется настолько тихим, знаете?So quiet… as if you were asleep.
Ты спокойна, будто спишь.Why so quiet, Mr. Smarty?
Что притих, мистер Умник?Why so quiet?
Почему такая тишина?It's all gone so quiet.
Все так затихло.
