SOME ACTIVITIES - перевод на Русском

• некоторые виды деятельности
• некоторые мероприятия
• определенная деятельность
• некоторых видов деятельности
• некоторых мероприятий
• некоторых мероприятиях
• некоторыми видами деятельности
• некоторым видам деятельности
• некоторых действий
• некоторые работы

Примеры использования Some activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some activities, however, have not been fully reported.
Вместе с тем по некоторым мероприятиям отсутствует полная информация.

I should like to highlight some activities financed from the trust funds.
Я хотел бы привлечь внимание к некоторой деятельности, которая финансируется за счет целевых фондов.

He mentioned some activities undertaken to improve audit quality.
Он упомянул ряд мероприятий, осуществляемых в целях повышения качества аудита.

Do you plan some activities in the future?
Планируете ли вы какие-то мероприятия в дальнейшем?

NLD has been able to conduct some activities.
согласно последним сообщениям, НЛД удалось провести ряд мероприятий.

however, some activities are still being carried out.
несмотря на эти трудности, некоторая деятельность по-прежнему ведется.

In his view, some activities were hardly supportive of decolonization.
Делегация Российской Федерации сомневается в том, что определенные мероприятия будут осуществляться в интересах деколонизации.

I was gonna suggest some activities.
Я собирался предложить несколько мероприятий.

Passengers usually warn about how to dress for some activities planned for the board.
Пассажиров обычно предупреждают о том, как надо одеться на отдельные мероприятия, запланированные на борту.

The Sami Journalism School offered to initiate some activities in this respect.
Журналистская школа Сами предложила осуществить некоторую деятельность в этой области.

Some activities were carried out in partnership with local community-based organizations(CBOs)
Некоторые виды деятельности осуществлялись в партнерстве с местными общинными организациями( ОО)

Some activities will ask you for elixir
Некоторые мероприятия будут просить эликсир

Some activities like workshop and training programmes absorb a considerable share of budgets,
Некоторые виды деятельности, например семинары и учебные программы, поглощают значительную часть бюджета,

Furthermore, the secretariat identified some activities that could be implemented by the CGE under its work programme for 2013.
Кроме того, секретариат указал некоторые мероприятия, которые КГЭ могла бы осуществить в рамках своей программы работы на 2013 год.

Some activities might be considered for the medium
Некоторые виды деятельности могут быть рассмотрены в среднесрочной

Requires minimal assistance with some activities but the constant presence of the provider is not necessary.
Нуждается в минимальной помощи при выполнении некоторых действий, но постоянное присутствие поставщика не требуется.

For this reason, some activities have been included that are still at the discussion or planning stage.
Поэтому включены некоторые мероприятия, которые пока находятся на стадии обсуждения или планирования.

Some activities may help children acquire important livelihood skills and contribute to their survival
Некоторые виды деятельности могут помочь ребенку приобрести важные навыки для получения средств к существованию

Asked the secretariat to explore whether some activities(e.g. transport of dangerous goods) could be funded partially by extrabudgetary resources.
Предложило секретариату изучить возможность обеспечения частичного финансирования некоторых видов деятельности( например, перевозки опасных грузов) за счет внебюджетных средств.

For example, some activities focus on traditional medicinal knowledge,
Например, некоторые мероприятия ориентированы на традиционные медицинские знания,