Примеры использования Some governments на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He is also considering asking some Governments to allow him to visit their countries.
Специальный докладчик намерен также обратиться к некоторым правительствам с просьбой посетить их страны.Some Governments emphasized the importance of using a similar framework to that of IPCC.
Some Governments have not responded,
Одни правительства на этот запрос не ответили,Some Governments have begun policy dialogue at the highest levels.
Одни правительства начали диалог по программным вопросам на самом высоком уровне.Some Governments have been able to introduce temporary measures to alleviate the negative impact of reforms.
Правительства некоторых стран смогли ввести временные меры для смягчения негативного воздействия реформ.Moreover, some Governments have mandated external experts to conduct in-depth interview processes with stakeholders.
Кроме того, ряд правительств поручили внешним экспертам провести углубленные опросы заинтересованных сторон.Some governments have published estimates of the resources devoted to archives management.
Правительства некоторых стран опубликовали оценки объемов ресурсов, выделяемых на ведение архивов.Some Governments chose not to provide information to the Government Performance Project.
Ряд правительств предпочли не представлять информацию для проекта оценки деятельности Some Governments mentioned the lack of awareness of the public concerning the importance of social issues.
Правительства некоторых стран указывали на неосведомленность населения о важности социальных вопросов.Some Governments suggested that the conference could undertake negotiations on specific issues.
Ряд правительств предложили провести в рамках этой конференции переговоры по конкретным вопросам.Some Governments have introduced targeting programmes to house the most disadvantaged groups.
Правительствами некоторых стран введены адресные программы предоставления жилья группам, находящимся в наименее благоприятном положении.Some Governments and foundations also provide similar services in other parts of Somalia.
Ряд правительств и фондов также оказывают аналогичные услуги в других районах Сомали.Some Governments restrict the rights of members of particular religious groups in administrative procedures.
Правительства некоторых стран ограничивают права представителей определенных религиозных групп в административных процедурах.Some Governments have taken initiatives to promote women's entrepreneurship.
Правительства некоторых стран принимают различные меры по поддержке женского предпринимательства.Regrettably, some Governments have not yet responded to the communications addressed to them.
К сожалению, ряд правительств до сих пор не ответил на направленные им сообщения.Replies from some Governments to requests for information are also still outstanding.
Some Governments regulate advertising,
Одни правительства регулируют рекламу,To avoid this problem, some Governments have adopted measures to control groups of structurally related synthetic compounds.
Во избежание этой проблемы некоторые правительства принимают меры для установления контроля над группами структурно родственных синтетических соединений.Some Governments have established interministerial working groups
Some governments(e.g. United States
Правительства ряда стран( например,
