SOME REASON - перевод на Русском

• почему-то
• какой-то причине
• некоторые основания
• каким-то причинам
• какая-то причина
• какие-то причины

Примеры использования Some reason на Английском языке и их переводы на Русский язык

For some reason, only the 3 of them are infected.
По каким-то причинам, только трое из нас заражены.

You for some reason are happy.
Ты, по какой-то причине, счастлив.

Is there some reason why or.
И если есть какая-то причина почему или.

For some reason, you're ignoring them.
По каким-то причинам, вы их игнорируете.

And for some reason, Hugo.
И по какой-то причине, Хьюго.

Which means, for some reason, you followed Judd.
Что значит, по каким-то причинам, вы следили за Джаддом.

There must be some reason as to why I am here.
Должна быть какая-то причина, почему я здесь.

But for some reason, we just can't.
Но по какой-то причине, мы просто не можем.

For some reason the project was not carried out.
Однако по каким-то причинам проект не был реализован.

Is there some reason why you don't wanna leave home?
Есть ли какая-то причина, почему ты не хочешь уезжать из дома?

For some reason, my body won't let me refuel.
По какой-то причине, мое тело не позволит мне дозаправки.

For some reason I found that funny.
По каким-то причинам, я нашла это смешным.

Well, there must be some reason because these attacks are pretty specific.
Хорошо, значит, на это должна быть какая-то причина, потому что эти нападаения довольно специфичны.

For some reason, I'm not invited to her wedding.
И по какой-то причине меня не пригласили на свадьбу.

Because, for some reason, you feel this guilt.
Потому что по каким-то причинам чувствуешь вину.

There must be some reason she's the only one who came back.
Должна быть какая-то причина что она единственная вернулась.

And if for some reason you can't accept it.
И если по какой-то причине ты не можешь принять этого.

Is there some reason for this?
Есть какая-то причина?

Or Spike, for some reason.
Или Спайка, по каким-то причинам.

I know I should, but for some reason.
Я знаю, что должен, но по какой-то причине.