SOMETHING FUN - перевод на Русском

• что-нибудь веселое
• что-нибудь забавное
• что-то весело
• чем-нибудь интересным
• чем-нибудь веселым

Примеры использования Something fun на Английском языке и их переводы на Русский язык

Find something fun for date night.
Найди что-нибудь прикольное для вечера свиданий.

Dean, here's something fun you might want to try.
Декан, вот кое-что интересное, что вы захотите попробовать.

Can't we just do something fun here at the house?
Может займемся чем нибудь веселым дома?

Let 's do something fun.
Сейчас мы займемся кое-чем интересным.

Something he wouldn't buy for himself. Something fun. Something like.
Что-то, что он сам себе не купил бы, что-то веселое, что-то вроде.

Now I have something fun to do.
Теперь я могу сделать что-то забавное.

I have got an outfit that's gonna turn that respect into something fun.
У меня есть один наряд, который превратит это уважения во что-то повеселей.

You guys wanna see something fun?
Ребята, хотите кое-что веселое?

I would really like to do something fun.
Я правда хочу сделать что-то веселое.

Well, now we gotta find something fun for you!
Ну а теперь надо сделать что-нибудь приятное тебе!

I should at least get to do something fun, huh?
Должен же я делать хоть что-то веселое, правда?

I want to write something fun.
Я хочу написать что-то веселое.

Moreover, this time he wanted to create something playful, something fun.
Кроме того, на этот раз он хотел создать что-то игривое, что-то веселое.

Now let's do something fun.
Теперь давай займемся чем-нибудь повеселее.

Time to give them something fun.
Это время предложить чего-то веселое.

We want to get Charlie something fun to look at.
Мы хотим, чтобы Чарли увидел кое-что смешное.

Finally, something fun happened at school.
Наконец то, в школе произошло хоть что-то прикольное.

then we will do something fun.
затем мы сделаем нечто веселое.

You better plan something fun.
А вы придумайте пока что-нибудь повеселее.

Hey, who wants to do something fun?
Эй, кто хочет занятся кое-чем веселым?