SPACE SEGMENT - перевод на Русском

• космический сегмент
• космического сегмента
• космическому сегменту

Примеры использования Space segment на Английском языке и их переводы на Русский язык

lower space segment and ground equipment costs.
сокращения расходов на космический сегмент и наземное оборудование.

advanced service offerings and lower space segment costs.
предоставлении более совершенных услуг и сокращении расходов на космический сегмент.

While each superuniverse government presides near the center of the evolutionary universes of its space segment, it occupies a world made to order
Хотя правительство каждой сверхвселенной находится рядом с центром эволюционных вселенных, входящих в соответствующий сегмент пространства, оно занимает специально созданный мир,

deploy their own space segment, there were many opportunities for them as users of space technology applications to gain social and economic benefits.
создать собственный космический сегмент, однако имеются широкие возможности для использования ими прикладных космических технологий для получения социально-экономических выгод.

which provide and operate the space segment of the system.
которые обеспечивают и эксплуатируют космический сегмент системы.

Such trends in development of space segment technology are supplemented with growth of a network of inexpensive ground stations with small-size antenna systems,
Такие тенденции развития технологий космического сегмента дополняются развитием сети недорогих наземных станций с небольшими антеннами, что связано с экономически

had expanded its space segment to include ad hoc payloads on geostationary
цифровых аварийных радиомаяков, а космический сегмент системы был расширен и в настоящее время

which provided and operated the space segment of the system.
которые являются поставщиками и операторами космического сегмента системы.

it is clearly important to identify potential savings in the ground segment in concert with those of the space segment.
весьма важно выявлять потенциальную экономию средств на наземный сегмент вместе с расходами на космический сегмент.

INSAT-2B, in vastly enhancing the space segment capacity.
в значительной степени расширило возможности космического сегмента.

involved the study of a system composed of a ground segment, a space segment(an observatory in the Lagrangian point L2)
Космическая стража" для наблюдения потенциально опасных объектов"( 2000 год)-"> предусматривал анализ функционирования системы, состоящей из наземного сегмента, космического сегмента( обсерватория в точке Лагранжа L2)

of the programme total, it was clearly important to identify potential savings in the ground segment in concert with those of the space segment.
насколько важно выявить возможные пути экономии на наземном сегменте в сочетании с подобной экономией на космическом сегменте.

Its purpose was later extended to provide the space segment for land mobile
Ее задачи позднее были расширены в связи с внедрением космического сегмента для наземной подвижной

$0.93 million towards space segment charges and $0.64 million for maintaining the integrity of the system network operations.
США- на космический спутниковый сегмент и, 64 млн. долл. США- на обеспечение бесперебойной работы системной сети.

The British National Space Centre has so far taken the view that the leasing of space segment satellite capacity(transponders)
По на- стоящее время Британский национальный косми- ческий центр считает, что аренда космического сегмента спутниковых мощностей( ретрансляторов)

encouraged those interested in contributing to a collaborative mission to participate in Humsat by developing components for its ground or space segment or by utilizing the system;
призвав заинтересованные в совместных запусках стороны к участию в проекте Humsat посредством разработки узлов для ее наземного или космического сегмента либо посредством эксплуатации этой системы;

staff training at each site, a satellite space segment and its recurring charges
профессиональной подготовки на каждом узле, для космического спутникового сегмента и на покрытие текущих

using it effectively to serve the country's interests, the space segment of the system should include the Belarusian remote Earth sensing spacecraft BelKA,
ее эффективного использования в интересах нашего государства, в состав космического сегмента БКСДЗ должен быть включен белорусский космический аппарат ДЗЗ" БелКА",

On 11 March 1993, the Secretary-General of the United Nations and the Director-General of INTELSAT signed an amendment to the agreement for the leasing of space segment capacity, which authorized the expanded use of INTELSAT satellites by the United Nations.
Генеральный директор ИНТЕЛСАТ подписали поправку к соглашению об использовании на арендной основе возможностей связи космического сегмента, которая обеспечила расширенное использование спутников ИНТЕЛСАТ Организацией Объединенных Наций.

Space segments 438 200.
Космические сегменты.