SPECIALLY CREATED - перевод на Русском

• специально созданный
• специально разработанной
• специально созданной
• специально созданных
• специально созданные

Примеры использования Specially created на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basing on the case study method and specially created criteria system showed positive dynamic of patients communicative skills during the Argentine tango teaching.
На основе метода анализа случаев и специально разработанной системы критериев показана положительная динамика коммуникативных навыков пациентов в процессе обучения аргентинскому танго.

Control of budget allocations would fall to a specially created judicial body coming under the Supreme Court.
Контроль за распределением бюджета возьмет на себя специально созданный судебный департамент при Верховном суде России.

On the specially created experimental installation is investigated low temperature slagification in an interval of temperatures 500 up to 1200 ОC.
На специально созданной экспериментальной установке исследовано низкотемпературное шлакование в интервале температур от 500 до 1200 ОC.

A specially created Editorial Board operating within the Teleradio-Moldova State Company broadcasts programmes in the ethnic minority language of the Ukrainians,
Редакционный совет, специально созданный в рамках государственной компании" Телерадио- Молдова", осуществляет радио- и телевизионное вещание программ

transmit information in a specially created environment without access to other resources.
передачу информации в специально созданной среде, не имея доступа к другим ресурсам.

The spokesman also told about thirty-four specially created centers for the detention of citizens
Также пресс-секретарь рассказала о тридцати четырех специально созданных центрах для содержания граждан

Now there are specially created routes for the tourists could visit all the interesting places of the city,
Сейчас для туристов действует специально созданный маршрут, по которому они посещают все интересные места города, начиная с исторических

Pleasant details of the interrior, and graphics, specially created by Gediminas Leonavicius, match soft bedspreads and elegantly falling waves of the curtains.
Приятные детали интерьера, специально созданные Гядиминасом Ляонавичюсом графические работы хорошо сочетаются с обивкой мягкой мебели и элегантными складками занавесей.

UNAIDS Facebook page and upload your photo/video on the event page specially created for the 2016 World AIDS Day HIVprevention campaign.
загрузите фото/ видео на странице, специально созданной в рамках кампании ко Всемирному дню борьбы со СПИДом 2016 года профилактикаВИЧ.

In that ski resort, you can also master riding a snowmobile and ATV on tracks specially created for this purpose.
Также в парке можно освоить езду на снегоходе и квадроцикле на специально созданных для этого трассах.

No matter what, but the players are not so ready to see such ancient characters in major games. So that large projects can get Mickey Mouse only akin to Sonic- through a specially created project with loud advertising campaign.
Так что большие проекты Микки Маус может попасть только сродни Сонику- через специально созданный проект с громкой рекламной кампанией.

Pursuant to these Rules, in September 2006 a specially created Selection Board appointed the members of the first Public Affairs Committee.
В соответствии с указанными Правилами в сентябре 2006 года специально созданной Избирательной Комиссией был сформирован первый состав соответствующего Общественного Комитета.

The legislative branch and specially created institutions for constitutional reform engaged in issues relating to the administration of justice are covered as well.
В это число входят также законодательные органы и учреждения, специально созданные для проведения конституционной реформы, которые занимаются вопросами, связанными с отправлением правосудия.

in cooperation with experts of the field and specially created LEED committees.
с участием экспертов отрасли и специально созданных комитетов LEED, разработаны несколько рейтинговых систем.

000 GEL as a donation in a specially created fund to support the victims of the Tbilisi natural disaster.
перечислило 30 000 лари в специально созданный фонд помощи пострадавшим от стихийного бедствия в Тбилиси.

It is also possible to import specially created 3D models in more than 20 formats OBJ, 3DS, DXF, etc.
Кроме того, можно импортировать специально созданные 3D- модели в более чем 20 форматы OBJ, 3DS, DXF и т. д.

Renewable energy producers being part of a specially created balancing group shall sell the electricity to Guaranteed Buyer under the bilateral contracts at the"green" tariff i.e.
Производители электроэнергии, которые являются частью специально созданной балансирующей группы, должны продавать электроэнергию Гарантированному покупателю на основе двусторонних договоров по" зеленому" тарифу.

At the moment they are exposed not more than a dozen contemporary installations, specially created for the opening, and 60 architectural layouts of Gehry.
В настоящее время в них выставлены не более десятка модернистских инсталляций, специально созданных к открытию, а также 60 архитектурных макетов Гери.

the proceeds of which went to a specially created fund.
поступления от которых шли в специально созданный фонд.

All complexes specially created for data processing operated in the Ethernet network on the Windows NT Server.
Все комплексы, специально созданные для обработки данных функционировали в сети Ethernet под управлением Windows NT Server.