Примеры использования Specially protected на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Affected species of flora and fauna in specially protected natural areas.
The State Forest Natural Reserve"Yertis ormany"- specially protected natural area.
Государственный лесной природный резерват« Ертыс орманы»- особо охраняемая природная территория со статусом природоохранного и научного учреждения.Specially protected areas with a minimum size of 2 ha;
В специальных защищенный районах с минимальной площадью Which results in impacts in on specially protected areas.
Осуществление которых сопряжено с воздействием на специальные охраняемые районы.Dynamic of change in forest area in specially protected natural areas,
Динамика изменения площади лесов в особо охраняемых природных территориях,That meeting mandated the National Focal Points for Specially Protected Areas to review the Action Plan with a view to its implementation.
На этом совещании национальным координационным органам по особо охраняемым районам было поручено пересмотреть План действий на предмет его реализации.In 2014, the nomination of 16 Belarusian specially protected natural areas for inclusion in the Emerald Network was approved.
В 2014 году была одобрена номинация 16 белорусских особо охраняемых природных территорий для включения в« Изумрудную сеть».Standards for specially protected natural areas were developed and are, in some cases, more stringent than the EU standards.
Также были разработаны нормативы для особо охраняемых территорий, которые в некоторых случаях являются более строгими по сравнению со стандартами ЕС.Discussions continued with a presentation from the members of the"Eco-club", regarding specially protected areas, and rare forest flora and fauna.
Дискуссии продолжились выступлением членов« Эко- клуба» о специально охраняемых лесных территориях, редких видах растений и животных, обитающих в азербайджанских лесах.exchange of information and specially protected species.
обмену информацией и особо охраняемым видам.Certain areas are specially protected and the rights of indigenous populations,
Некоторые районы находятся под особой защитой, а права коренных народов,On Specially Protected Natural Territories:
Об особо охраняемых природных территориях:40 g/m2 in specially protected areas.
40 г/ м2 в специально охраняемых зонах.Now I am the supervisor of the republic government institution“Direction of specially protected natural territories of Republic Tyva”.
Сейчас руковожу республиканским государственным учреждением« Дирекция по особо охраняемым природным территориям Республики Тыва».Although today ringed seal is not officially specially protected, certain limitations on hunting this rare animal were introduced on Lake Baikal not so long ago.
И хотя на сегодняшний день нерпа официально не находится под особой охраной, не так давно на Байкале был введен ограниченный промысел на этого редкого зверя.Economic and geographic approaches to the study of the functional organization of territorial recreational system for specially protected areas.
Экономико-географические подходы к изучению функциональной организации территориальной рекреационной системы на особо охраняемых природных территориях.if the witness is specially protected, he or she is in a special situation.
свидетель находится под особой защитой, он содержится в специальных условиях.on the types of specially protected forest areas.
на виды особо защитных участков леса.The norms of allowable recreation pressure were calculated and approved for 29 specially protected nature conservation areas.
Нормы допустимой рекреационной нагрузки были рассчитаны и утверждены для 29 особо охраняемых природных территорий.The international status of a Ramsar site has been awarded to 16 specially protected territories of Belarus.
Международный статус« Рамсарское угодье» присужден 16 территориям в Беларуси, находящимся под особой охраной.
