SPECIFIC POINT - перевод на Русском

• определенной точке
• определенного момента
• конкретный момент
• конкретной точки
• конкретный пункт
• конкретному вопросу
• конкретному аспекту

Примеры использования Specific point на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mirrors, which form a spherical arrangement, are directed at one specific point located in front of the exhibit.
Эта сферическая система зеркала направлена на одну конкретную точку, расположенную в пространстве перед экспонатом.

The current terms of reference of the Network are set out below with comments under each specific point.
Ниже приводятся положения существующего круга ведения Сети с комментариями по каждому конкретному пункту.

I might not get the result I want to get at that specific point.
тогда я могу не получить нужного результата в определенных моментах.

they are opportunist in a specific context, or from a specific point of view about means-ends relationships involved.
они являются таковыми в определенном контексте, или с определенной точки зрения на отношения целей и средств.

if the average of the three valid measurements at this specific point fulfils the specification.
средний результат трех реальных измерений в этой конкретной точке соответствует установленным требованиям.

Rotate and hold the control until you locate the specific point in a track, then release it to start playback.
Поверните и держите регулятор, пока не найдете искомое место на дорожке, а затем отпустите его, чтобы начать воспроизведение.

The analysis can be performed for a specific point and for any area defined by the user.
Анализ может быть осуществлен как для отдельной точки, так и для любого заданного пользователем полигона.

If a specific point is not agreed or is not determined by practice,
Если специальный пункт не согласован или не определен практикой подобного рода поставок,

Thanks to the foam filling, the weight of your wrists is spread equally, not focussed on a specific point like with a gel pad.
Благодаря заполнению пенопластом вес распределяется равномерно, а не по отдельным точкам как на гелевых подставках.

as well as the result of development of such character in the gaming process at a specific point in time.
также результат развития такого персонажа в игровом процессе на конкретный момент времени.

but link them to a specific point on the map and the date of observation,
а связать их с конкретной точкой на карте и датой наблюдения,

If no specific point has been agreed within the named place,
Если стороны не согласовали конкретного пункта о названном месте поставки

an assessment of the actions determining the number of the said subjects at a specific point in time.
т. е. действия, результатом которых и является численность на определенный момент времени.

convert polar coordinates to a different coordinate system centred on a specific point on the sphere, in this the Qibla, the direction to Mecca.
целях преобразования полярных координат в другие системы координат, ориентированных на конкретную точку на сфере, для нахождения киблы- направления к Мекке 39.

If no specific point has been agreed within the named place,
Если стороны не договорились о каком-либо конкретном пункте в названном месте поставки

I did want to reply to the specific point raised by Ambassador Kreid of Austria.
мне хочется все-таки ответить на конкретные соображения, высказанные послом Австрии Крейдом.

if you would like more detailed information on a specific point, please contact the Data Protection Manager at any time.
вам нужна более подробная информация по определенным вопросам, обращайтесь в любое время к ответственному за защиту данных.

Incoterms therefore stipulate that if no specific point has been agreed within the named place,
не был оговорен конкретный пункт внутри согласованного места, и при наличии нескольких таких пунктов,

saying that the World Bank's team in Afghanistan seemed to be facing sometimes the same problems as they approached Headquarters to enquire about the East Timor team experience on this specific point.
группа Всемирного банка в Афганистане, повидимому, иногда испытывает те же самые проблемы, поскольку она обратилась к штаб-квартире с запросом в отношении опыта группы, работавшей в Восточном Тиморе, по данному конкретному вопросу.

David made a specific point not to show my character actually getting the bullet to her head.
он не хотел стрелять мне в голову, но Дэвид сделал определенный момент, чтобы не показывать, как мой персонаж получает пулю в голову.