SPECIFIC PROGRAM - перевод на Русском

• конкретной программы
• определенную программу
• специальной программы
• конкретную программу
• конкретной программе
• конкретная программа
• определенной программы
• определенной программе

Примеры использования Specific program на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other assistance has been provided through a range of specific program areas relating to climate change.
Оказывались и другие виды помощи через ряд специальных программ в областях, связанных с изменением климата.

If an agency uses a specific program for all of its projects, it's next to impossible to allow translators to deliver in whatever format they want.
Если бюро пользуется определенной программой для всех своих проектов, то практически невозможно разрешить переводчикам сдавать проекты в том формате, в котором им заблагорассудится.

there is no specific program designed to focus exclusively on these sectors.
однако нет никаких конкретных программ, рассчитанных исключительно для использования в этих секторах.

new Administrative Operating Budget, allowing for costs to be attributed to specific program activities.
схемы формирования Административного оперативного бюджета, предусматривающей распределение расходов по видам деятельности в рамках конкретных программ.

Nevertheless, specific program activities, in particular sessions of the SCT,
Однако некоторые программные мероприятия, в частности сессии ПКТЗ,

Nevertheless, specific program activities, in particular sessions of the SCT,
Однако некоторые программные мероприятия, в частности, сессии ПКТЗ,

The administrator context is used only for that specific program, and it is available only until that program is closed.
Контекст администратора используется только для указанной программы и доступен только на время работы этой программы..

depending on the specific program, and normally study for two years.
в зависимости от специфики программы, и обычно оканчивают программу за два года.

I have not made a reaction to any specific program,” Prime Minister said.
кто мне верит, я не проявил реагирование ни на одну конкретную передачу»,- сказал премьер-министр.

The economic growth during the period 2004- 2009, the utilization of the LSMS indicators in drafting the budgets for this specific program is associated with a fuller
С учетом экономического роста в 2004- 2009 годах использование показателей ОУЖ при составлении бюджетов для этой конкретной программы основывалось на более полном

In this regard, there is no specific program for the selection/recruitment of ethnic minority members for the security forces, just as there are no barriers to their entry.
В этой связи не существует никакой конкретной программы отбора/ набора членов этнических меньшинств для работы в штате правоохранительных органов, так же как и не существует никаких барьеров, препятствующих их привлечению к этой работе.

If you want to start a specific program upon connection, you must clear the Connect with/admin option check box
Если при подключении нужно запустить определенную программу, необходимо снять флажок Подключиться с параметром/ admin и указать путь

Although everyone will have different requirements for those depending on their specific program of diet and body weight,
Хотя каждый человек будет иметь различные потребности в этих в зависимости от их конкретной программы питания и веса тела,

was terminated and no specific program for women was offered to replace it.
и какойлибо специальной программы для женщин взамен этой предложено не было.

the total time spend on a specific program, but also to be informed of the active time
Общее время, потраченное на конкретную программу, но и быть в курсе активного времени

It is necessary to aim at the fact that a certain format or a specific program that is being created in the building of"Kazmedia Center",
Нужно нацелиться на то, что определенный формат или определенная программа, которая создается в здании« Казмедиа Орталығы», на наших телеканалах, в конечном итоге

your favorite mail client, a specific program, which you use for your work
ваш любимый почтовый клиент, специфическая программа, которую вы используете для своей работы

emails or runs a specific program when your site is inaccessible,
электронную почту или работает конкретная программа, когда ваш сайт недоступен, недоступен,

This article discusses the technique of writing code that you can use to save time to write a specific program, instrumenting code technique on high-level language C++,
В данной статье рассматриваются техника написания кода, с помощью которой можно сэкономить время для написания определенной программы, техника инструментирования кода на языке высокого уровня C,

development of a uniform strategy and a specific program of effective cooperation with the member states of UNESCO
выработки единой стратегии и конкретной программы эффективного сотрудничества со странами- членами ЮНЕСКО