SPOOF - перевод на Русском

• пародию
• обманывать
• подделать
• обман
• пародия
• пародии

Примеры использования Spoof на Английском языке и их переводы на Русский язык

The review judges that the plot is a fast-moving and clever spoof of contemporary spy films.
Обзор отмечал, что сюжет картины развивается динамично и умно имитирует современные фильмы про шпионов.

Hans Moleman being attacked by predatory birds while in the phone booth is a spoof of the 1963 Alfred Hitchcock film The Birds.
Когда Ганс Молман был атакован стаей хищных птиц в телефонной будке, является отсылкой к фильму Альфреда Хичкока« Птицы».

we presented the bank with this spoof award.
мы презентуем банку эту выдуманную награду.

A third method is to use independent mobile banking Trojans which can masquerade as a mobile banking applications or simply spoof the banking application's interface.
Третий способ заключается в использовании независимых мобильных троянцев- банкеров, которые умеют маскироваться под приложение мобильного банкинга или же просто подменять интерфейс банковского приложения.

directed a 30-minute spoof entitled The Five(ish)
срежиссировал 30- минутную пародию под названием«( Почти)

the Michael Grimm character was retained as a spoof of Van Damme
персонаж Майкла Гримма превратился в пародию Ван Дамма

declaring,"Your tongues can't repel flavor of that magnitude!", a spoof of his line from Return of the Jedi.
заявив:« твой язык не может отразить вкус такого масштаба!», пародия его строки из« возвращения джедая».

Raems T. Quirk(a rather blatant spoof of Captain James T. Kirk),
чей командир Раэмс Т. Квирк( явная пародия на капитана Кирка, как его сыграл Уильям Шетнер)

called the film"a smirking spy spoof, weirdly charmless
назвав фильм:« ухмыляющимся шпионским обманом, странно беззаботным

and developed a spoof of the popular video game One on One:
и разработал пародию популярной игры один на один One on One:

can give full play through the historical novel, spoof of the art features make the text more witty,
можно в полной мере играть через исторический роман, пародия художественные особенности сделать текст более остроумными,

The program contained spoofs of I Love Lucy and The Untouchables.
Это шоу содержало пародии на« Я люблю Люси» и Неприкасаемые.

Spoofing and intrusiveness.
Обман и интрузивность контроля.

Any SYN/ACK responses to the TCP SYN segments go to the spoofed address.
Любые SYN/ ACK ответы в сегментах TCP SYN переадресовываются на ложные адреса.

Someone spoofed the data.
Кто-то подделал информацию.

personal and spoofed emails confidential.
личные и ложные эл.

OK, well, maybe someone spoofed the IP?
Хорошо, может кто-то подделал адрес?

ARP Spoofing Prevention prevents malicious intruders from sending massive fake ARP messages through a manipulated source.
Функция предотвращения атак ARP Spoofing предотвращает массовую рассылку ложных АRР- сообщений злоумышленниками.

Email spoofing is the easiest to recognize as it targets users directly.
Наиболее просто распознать email- спуфинг вследствие того, что непосредственной мишенью является сам пользователь.

The underlying browser engine allows address bar spoofing through drag-and-drop.
Базовый браузерный движок позволяет подделывать адресную строку с помощью операции drag- and- drop.