ПОДДЕЛАТЬ - перевод на Английском

• fake
• forge
• counterfeited
• to falsify
• spoof
• forged
• faking
• counterfeit
• faked
• falsify
• be tampered with

Примеры использования Подделать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, но мы можем подделать воду.
It is, but we can fake the water.

Подделать беременность.
Faking a pregnancy.

И вам надо начать с тех паспортов, которые вы помогли Антону подделать.
And you have to start with those passports that you helped Anton forge.

Вы не можете подделать этот взгляд.
You can't fake that look.

Твои глаза нельзя подделать.
There's no faking your eyes.

Хотя мне пришлось подделать твою подпись.
I kind of had to forge your signature, though.

То есть вы говорите, что можно подделать образец ДНК?
So you're saying you can fake a DNA sample?

К сожалению, я не могу ее подделать.
Unfortunately, I can't forge it.

Вы могли бы сказать мне, как можно подделать пророчество.
You could tell me how someone can fake a prevision.

Составить новый договор, подделать его подпись.
Make up a new document, forge his signature.

Итак, мы не можем подделать все.
Well, we can't fake everything.

Ты спрашиваешь, можно ли подделать вменяемость?
Are you asking if he can fake incompetency?

Он, по правде говоря, может подделать все наши подписи.
He can actually forge all of our signatures.

Он не смог бы подделать этого.
He couldn't fake that.

И вы поняли, что он сможет подделать Де Лука?
So you knew he could forge a De Luca?

Могла бы, по крайней мере подделать энтузиазм.
You could at least fake some enthusiasm.

Как хорошо ты сможешь подделать подпись Аллена?
How well can you forge Allen's signature?

Послушай, нельзя подделать ожог.
Look, you can't fake a burn.

Мой совет- взять что-то ценное и подделать свою собственную смерть.
My advice… grab something valuable and fake your own death.

Я точно знаю какое преступление мы сможем подделать.
I know exactly which crime we can fake.