Примеры использования Falsify на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
is designed to mislead the international community, falsify and deform reality using senseless provocation.
имеет своей целью ввести в заблуждение международное сообщество, сфальсифицировать и оклеветать реальное положение дел, используя бессмысленные провокации.Ix Falsify or delete any author attributions,
Not to use their professional capabilities to conceal information or falsify publicly significant information,
Не использовать свои профессиональные возможности в целях сокрытия информации или фальсификации общественно- значимых сведений,Falsify or delete any copyright management information,
Фальсифицировать или удалять любую информацию управления авторскими правами,In addition, it is prohibited for journalists to take advantage of their rights in order to conceal or falsify information of public significance,
Кроме того, не допускается использование журналистами своих прав в целях сокрытия или фальсификации общественно значимых сведений,must decide on which stories to include or falsify to uphold the interests of the state.
должен решать, какие новости включать или фальсифицировать, чтобы отстаивать интересы государства.meet minimum international security standards aimed at making them impossible to duplicate, falsify or obtain fraudulently.
удовлетворения минимальным международным требованиям в отношении защиты, чтобы исключить возможность их копирования, подделки или незаконного получения.alter or falsify evidence or clues of the criminal offence or if indicate that
изменения или фальсификации доказательств или улик уголовного преступления данным лицом,could only falsify the anarchist spirit
может только фальсифицировать анархистский духIn addition, it is prohibited for journalists to take advantage of their rights in order to conceal or falsify information of public significance,
Вместе с тем не допускается использование прав журналиста в целях сокрытия или фальсификации общественно значимых сведений,limit and falsify the truth with the hue
ограничить и фальсифицировать истину оттенкомalter or falsify evidence or clues important to criminal proceedings or if particular circumstances
изменит или фальсифицирует доказательства или существенную информацию, имеющую важное значение для уголовного разбирательства,probability of cheap manufacturing of low-quality goods attracts numerous fraudsters, who falsify goods of leading global suppliers
возможность дешевого производства низкокачественной продукции привлекает множество мошенников, которые подделывают продукцию ведущих мировых поставщиковmeet minimum international security standards aimed at making them impossible to duplicate, falsify or obtain fraudulently?
они отвечали минимальным международным стандартам безопасности, предназначенным для того, чтобы их было невозможно дублировать, подделать или получить ложным путем?the resources to obtain or falsify documents.
as well as to hide or falsify significant evidence.
также скрыть или подделать важные улики.result of the offence was to destroy or falsify evidence concerning the child's parentage
The key advantage of Paramining is uniqueness of situation where nobody can interfere with this mechanism and falsify new coins,
Основным преимуществом технологии Парамайнинг является то, что ни один пользователь сети не может вмешаться в этот механизм и сфальсифицировать новые монеты,now in effect in Iraqi schools include texts that falsify geography and seek to alter the map of the region with a view to achieving expansionist goals.
используемая в настоящее время в школах страны, включает тексты, в которых фальсифицируется география и предпринимается попытка изменить карту региона в интересах достижения экспансионистских целей.should be subjected to tests which may falsify them.
