FALSIFY in Italian translation

• falsificare
• falsare
• falsificano
• falsifica
• falsano
• falsificazione

Examples of using Falsify in English and their translations into Italian

demonstrating that the Koran's intention is to denounce those who falsify the interpretation of the Biblical verses.
l'intenzione del Corano è denunciare coloro che falsificano l'interpretazione dei versetti biblici.

will never change, falsify or destroy the essence
potrà mai mutare, falsificare o distruggere l'essenza

proper structures of sin, falsify the reality.
proprie strutture di peccato, falsificano la realtà.

suppress, or falsify reality.
sopprimere, o falsificare la realtà.

How does a religion deal with human beings, who turn away from it, and how with those who falsify or vilify or ridicule the faith?
Come una religione deve agire con gli esseri umani che si allontanano da essa? E come con coloro che falsificano o diffamano o ridicolizzano la fede?

lenses of their own ideas about life, which could perhaps falsify reality.
magari falsificando la realtà, e di riportare anche ciò che è contrario alla propria tesi;

We point out however that in transmitting data via the internet it is always possible that third parties take note of or falsify your data.
Ricordiamo tuttavia che nella trasmissione dei dati via internet è sempre possibile che terzi recepiscano o falsifichino i tuoi dati.

methotrexate can falsify vaccinal and test results immunological procedures to record the immune reaction.
il metotrexato può alterare gli esiti delle vaccinazioni e dei test procedure immunologiche per il rilevamento della reazione immunitaria.

Falsify or delete any author attributions,
Alterare o cancellare attribuzioni d'autore,

one words to evade and falsify the past and continue to insult the memory of the dead.
una parola per ingannare e mistificare il passato, continuare ad offendere la memoria dei morti.

other impurities which settle on the electrode can falsify the real pH value.
altre impurità che si depositano sull'elettrodo possono contraffare i reali valori del pH.

all you would have to do is falsify a few bank statements.
tutto quello che doveva fare era falsificare dei documenti bancari.

Falsify or delete any email headers,
Falsificare o cancellare qualunque attribuzione d'autore,

Falsify or delete any author attributions,
Falsificare o cancellare qualunque attribuzione d'autore,

He seeks to"falsify'' Good itself;
Esso cerca di«falsare» il Bene stesso,

(c)Â Â Â To not conceal or falsify in any way the origin of email messages;
(c)Â Â Â Non nascondere né falsificare in alcun modo l'origine dei messaggi di posta elettronica,

banalize or falsify the Shoah," but his continued support to Garaudy as a friend was criticized by all anti-racist,
banalizzano o falsificano la Shoah", ma il continuare a dichiararsi amico di Garaudy gli causò molti attacchi da parte di anti-razzisti,

It becomes normal to fire someone for his"race", falsify corporate balance sheets,
Diventa normale licenziare qualcuno per la sua"razza", falsificare i bilanci delle imprese,

The filtes that Instagram allows to use often falsify the original features of the watch
Spesso i filtri che si possono usare su Instagram falsificano completamente le caratteristiche originali dell'orologio

because- the Pope said-"those who exclude God from the horizon" are the ones who"falsify the concept of realty"
perché- sono parole del Papa- è"chi esclude Dio dal suo orizzonte" che"falsifica il concetto di realtà"