Примеры использования Фальсифицировать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
повреждать, фальсифицировать, подкупать» и обозначало соответствующее противоправное действие.
призван ввести в заблуждение международное сообщество, фальсифицировать и исказить реальность с использованием бессмысленной провокации.
is designed to mislead the international community, falsify and deform reality using senseless provocation.государственных служащих, принуждающих их фальсифицировать отчеты об освидетельствовании.
civil servants to make them falsify their reports.журналисты не должны фальсифицировать факты в целях манипуляции общественным мнением.
journalists should not falsify evidence to manipulate public opinion.Это позволило фальсифицировать протоколы и внести в них дополнения,
This allowed for falsification and additions to the protocol,И азербайджанцам позарез требовалось фальсифицировать историю- не только Нагорного Карабаха,
Кроме того, Конго сообщила, что не обеспечивается криминализация попыток фальсифицировать документы, используемые с целью создать условия для незаконного ввоза мигрантов.
Furthermore, the Congo reported the non-criminalization of the attempt to falsify documents used for the purpose of enabling the smuggling of migrants.чувствуем, как Израиль пытается фальсифицировать историю и географию нашего региона, а также достижения его народов.
feel how Israel attempts to falsify the history and geography of this region as well as the achievements of its peoples.Конечно, будем и впредь противостоять попыткам фальсифицировать историю, героизировать фашистов
We will certainly continue Поддельный крышка: Эта функция будет фальсифицировать крах диалог крышка при открытии приложения заблокированное.
Именно поэтому опасно фальсифицировать данные в анкете,
It is therefore dangerous to falsify data in the questionnaire,нарушители могут попытаться фальсифицировать принятие настоящей книжки МДП с использованием фальшивых таможенных пломб и печатей;
fraudsters may attempt to falsify the acceptance of a genuine TIR Carnet by using false Customs stamps and seals;Страна пребывания не имеет также никакого права фальсифицировать подписанные дипломатическими представителями постоянных представительств документы, связанные с этими мероприятиями
Nor has the host country any right to adulterate documents signed by diplomatic representatives of the permanent missions related даже небольшая неточность может уже фальсифицировать беспроигрышную ставку, после чего она больше не будет работать.
because a slight imprecision may already adulterate the surebet and then it won't work anymore.Спустя почти 70 лет после разгрома нацизма во Второй мировой войне все еще продолжаются попытки фальсифицировать историю.
Almost seventy years since the defeat of Nazism in the Second World War, attempts were still being made to falsify history.теперь я планирую в стиле Ближнего Востока фальсифицировать выборы, которые установят меня пожизненным президентом выпускного класса.
now I'm planning a Middle East style sham election that will install me as senior class president for life.и пытаются фальсифицировать факты и исказить учебные программы.
and seek to falsify facts and distort curricula.бездействием международного сообщества приводит к попыткам фальсифицировать историю.
were giving rise Поэтому сегодня я хотел бы во всеуслышание предостеречь от ужасающих ревизионистских призывов в тщетном стремлении фальсифицировать историю.
That is why I would now solemnly warn against horrendous revisionist arguments that attempt in vain to falsify history.Ваш телефон будет хватать Mugshot любого человека, который пытается фальсифицировать с телефоном в ваше отсутствие.
your phone will snap a mugshot of any person who tries to tamper with your phone in your absence.
