STAFFING COMPLEMENT - перевод на Русском

• штатное расписание
• штатных сотрудников
• штатном расписании
• штатного расписания

Примеры использования Staffing complement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Obo within its proposed staffing complement.
не выходя за рамки предлагаемого для него штатного расписания.

Conference Management prioritizes language examinations based on factors such as staffing complement, number of vacancies,
конференционному управлению определяет последовательность проведения языковых экзаменов с учетом таких факторов, как штатное расписание, количество вакансий,

The staffing complement of 239 positions comprises 188 international staff
Штатное расписание из 239 должностей включает в себя 188 должностей международного персонала

With respect to staffing, of the current staffing complement of 416 temporary posts,
Что касается укомплектования штатов, то в штатном расписании, в котором сейчас насчитывается 416 временных должностей,

The total staffing complement for UNOCA for 2013 will remain unchanged
Общее штатное расписание ЮНОЦА на 2013 год останется неизменным

consolidation of the functions and staffing complement of the Division to better reflect the alignment/ co-location of posts as well as the service delivery functions of the Mission Support Division.
прежде всего передачу и консолидацию функций и штатного расписания Отдела с тем, чтобы оно лучше отражало унификацию/ совмещение должностей и функций Отдела поддержки миссии в области обслуживания.

have now been included under the staffing complement for trust funds supporting multilateral agreements.
в настоящее время включены в дополнительное штатное расписание по целевым фондам, поддерживающим многосторонние природоохранные соглашения.

The proposed staffing complement for UNPOS includes the addition of 18 new international positions
Предлагаемое увеличение штатного расписания ПОООНС предусматривает учреждение 18 новых должностей международных сотрудников

The current authorized staffing complement for DPKO and DFS is 920 posts(58 regular budget
Текущая санкционированная численность штатного расписания ДОПМ и ДПП составляет 920 должностей( 58 должностей, финансируемых по регулярному бюджету,

29 civilian police officers and a staffing complement of 337 positions.
29 сотрудников гражданской полиции и штатного расписания в количестве 337 должностей.

it considers that the provision of such information would lead to greater transparency regarding the overall staffing complement of UNODC.
он считает, что предоставление такой информации приведет к большей транспарентности в отношении общего штатного расписания ЮНОДК.

country offices previously identified by the Board, assessing its finance and programme staffing complement against the complexity of operations, and identifying any gaps in capacity.
представления отчетности в страновых отделениях путем проведения оценки финансового положения и штатного расписания с учетом степени сложности операций и выявления пробелов в плане потенциала.

The staffing complement would benefit from the backstopping of one position in New York for an Electoral/Political Affairs Officer(P-4) in the Electoral
Штатные сотрудники могли бы воспользоваться поддержкой одного внештатного сотрудника по вопросам проведения выборов/ политическим вопросам( С- 4)

streamlining of responsibilities among the existing staffing complement of the Office ibid., para. 1.54.
упорядочения распределения функций между существующими штатными сотрудниками в Канцелярии там же, пункт 1. 54.

The staffing complement of the proposed new Protocol Unit to be established in the Office of the Senior Administrative Officer will be accommodated through the redeployment of five posts(1 Field Service
Штатный состав предлагаемой новой Протокольной группы, которая будет создана в Канцелярии старшего административного сотрудника, будет обеспечен за счет перевода пяти должностей(

The proposed staffing table is contained in annex IV. The staffing complement detailed above is intended to ensure that certain core functions,
Предлагаемое штатное расписание содержится в приложении IV. Предполагается, что подробно описанное выше дополнение к штатному расписанию обеспечит выполнение персоналом Организации Объединенных Наций некоторых основных функций,

Under civilian personnel costs to provide for a staffing complement of 123 positions 1 Under-Secretary-General, 2 D-2,
США по статье расходов на гражданский персонал для финансирования 123 штатных должностей 1 заместитель Генерального секретаря,

it considers that the provision of such information would improve transparency as to the overall staffing complement of UN-Habitat.
представление такой информации повысит уровень прозрачности относительно общей укомплектованности штатов ООН- Хабитат.

streamlining of responsibilities among the existing staffing complement of the Office.
упорядочения функций между существующими штатными должностями в Канцелярии.

that the tasks envisaged for the positions could be met from the existing staffing complement of the Office of Political Affairs.
предусмотренные для этих должностей, могли бы выполняться за счет существующих штатных сотрудников Управления по политическим вопросам.