Примеры использования Standing position на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The length of the burner allows you to work in a standing position, has a high thermal efficiency/ 2 burners/,
Длина горелки позволяет работать в стоячем положении, отличается высоким тепловым КПД/ 2 конфорки/,Massage can be done in the source standing position, in this case should slightly bend back,
Можно проводить массаж в исходных положениях стоя, при этом корпус нужно слегка отклонить назад,which can then be disconnected to allow undressing and dressing in the standing position.".
с ремней Seat Strap, которые можно отсоединить для переодевания и одевания в стоящем положении.».whereas it increased in 15% in the standing position.
а у 15%- в положении стоя увеличивался.are performed starting in a standing position.
их выполнение всегда начинается из положении стоя.is equal to 3, but in the lying position R‒R varies in the spaces i2‒i4, while in the standing position the variation is in i3‒i5-6 or i4‒i7.
в thereby rise to an upright, standing position.
потом встать прямо в стоящее положение.The violation of posture is said when the pathological curvature of the spine is noted in the child in the standing position and completely disappears when going to the horizontal position. .
Нарушением осанки считается такое искривление позвоночника, когда видны изменения в положении стоя и полностью исчезают в A few days later- the transition to a standing position and walking around the ward followed by rest in the sitting position or lying down.
Спустя несколько дней- переход в положение стоя и ходьба по палате с последующим отдыхом в in accordance with the position, decide to continue the wrestling on the ground or in the standing position.
судьи в соответствии с позицией решают продолжить борьбу на земле или в положении стоя.a long stay in a standing position with the weakness of the muscles that support the arch of the foot,
длительного пребывания в стоячем положении при слабости мышц, поддерживающих свод стопы,N was noted to be low in the lying position in group 2, whereas in the standing position in this group various parameters correlated more than in group 1.
параметрами Мо, Σ 100R- R, i о, N, в то время как в положении стоя в этой группе различные параметры коррелировали больше, чем в 1- й группе.together with a patient lift, helps to lift the patient to a standing position.
в сочетании с подъемником помогает поднять пациента в стоящее положение.12% of group 2, and in the standing position in 60 and 88% of the examined children, respectively.
у 12%- во 2- й группе, а в положении стоя соответственно у 60 и 88% испытуемых.This feature can be used to facilitate positioning the dummy in a standing position.(Note that the dummy does not have the ability to stand without external support.) The Q0 legs have
Это позволяет облегчить установку манекена в стоячем положении.( Следует иметь в виду, что манекен не может самостоятельно стоять без внешней опоры.) Ноги манекена Q0 имеют упрощенную компоновкуA distinctive part of ARB that sets it apart from other full contact single combat martial arts is the possibility of finishing with the opponent on hands and feet from a standing position.
Отличительной частью спортивного АРБ перед другими полноконтактными единоборствами является возможность добивать лежащего на татами противника как руками, так и ногами из положения стоя, а также удар головой в голову.After prolonged use in a standing position, especially in heavy physical activity,
При длительной работе в стоячем положении, особенно при тяжелой физической нагрузке,From a standing position on the railroad track,
Из положения стоя, на железнодорожном полотне,slope from a standing position(boys and girls),
наклон из положения стоя( юношиStand positions monitor in line with your eyes to help reduce eye and neck strain.
Подставка устанавливает монитор в соответствии с уровнем ваших глаз, что способствует снижению напряжения глаз и шеи.
