STATE ENTERPRISES - перевод на Русском

• государственных предприятий
• госпредприятия
• государственные предприятия
• государственных предприятиях
• государственными предприятиями
• госпредприятий
• стейт энтерпрайзиз
• казенных предприятий

Примеры использования State enterprises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its scope of application covered all undertakings, including State enterprises.
Сфера применения Закона распространяется на все предприятия, включая предприятия государственного сектора.

Recruitment to wholly-owned State enterprises.
Набор персонала на государственные предприятия.

State enterprises should be subject to the same monopoly control as private firms.
На государственные предприятия должен распространяться такой же контроль над монополиями, как и на частные компании.

People come to us from the state enterprises and we employ those who can
Люди с государственных предприятий к нам приходят, и мы берем на работу тех из них,

Western banks and investors did not fear lending to Russian state enterprises before 2014, as they expected the Russian state to be a lender of last resort.
До 2014 года западные банки и инвесторы не боялись кредитовать российские госпредприятия, поскольку ожидали, что российское государство будет выступать в роли кредитора последней инстанции.

In these areas, local governments set quotas for State enterprises to recruit workers from farming
В этих районах органы местного самоуправления устанавливают для государственных предприятий квоты набора рабочих из сельскохозяйственных

Mr. Adomas will reveal how to make the"soviet-like" state enterprises to bring real profits to the state..
Адомас осветит тему о том, как заставить госпредприятия« совкового» образца приносить реальную прибыль в государственную казну.

We provide services to clients from state enterprises and international corporations to small
Обслуживаем клиентов от государственных предприятий и международных корпораций до малых

Punjab Chemi-Plants alleged that it entered into a contract with the State Enterprises of Direct Industrial Construction, Baghdad, Iraq the"State Enterprises..
Корпорация" Панджаб кеми- плантс" утверждает, что заключила контракт с организацией" Стейт энтерпрайзиз оф дайрект индастриал констракшн", Багдад, Ирак" Стейт энтерпразиз.

The schools or state enterprises pay 20% more because of this VAT difference instead of being able to procure high quantities of briquettes at a lower price.
Школы или госпредприятия платят на 20% больше из-за разницы в НДС, вместо того, чтобы иметь возможность закупать бóльшие объемы брикетов по более низкой цене».

The finalization of measures to privatize state enterprises, particularly PETROCA,
Доработка мер по приватизации государственных предприятий, в частности компании" Петрока",

To this amount, state enterprises of the coal industry paid off arrears on payments to the budget of the Republic.
На эту сумму государственные предприятия угольной отрасли погасили недоимку по платежам в бюджет Республики.

Others have reformed state enterprises to improve efficiency,
Другие перестроили госпредприятия с целью повышения их эффективности

Industry and State Enterprises of the Republic of Sierra Leone.
промышленности и государственных предприятий Республики Сьерра-Леоне.

The law provides for the introduction of elements of corporate governance in state enterprises on the right of economic management in the spheres of education and health.
Закон предусматривает внедрение элементов корпоративного управления в государственных предприятиях на праве хозяйственного ведения в сферах образования и здравоохранения.

State enterprises in developing countries often lacked the financial means to undertake the investment required to meet these standards.
Государственные предприятия в развивающихся странах зачастую не имеют достаточных финансовых средств для осуществления инвестиций, необходимых для выполнения этих стандартов.

is the national managing holding company for substantially all state enterprises.
является национальной управляющей холдинговой компанией практически для всех государственных предприятий.

standing state enterprises caused 100 bln USD in losses per year.
неработающие госпредприятия приносили 100 млрд грн убытка в год.

Wage structures in state enterprises, which account for slightly less than half of total employment in the Czech Republic,
Структуры оплаты труда на государственных предприятиях, на которые приходится чуть меньше половины от общего числа работающих в Чешской Республике,

Their major companies, some of them State enterprises, including arms manufacturers,
Крупные компании этих стран, некоторые из которых являются государственными предприятиями, включая производителей вооружений,