STATEMENT BY THE CHAIRMAN - перевод на Русском

• заявление председателя
• выступление председателя
• заявления председателя
• заявлении председателя
• заявлением председателя
• выступления председателя

Примеры использования Statement by the chairman на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statement by the chairman.
Выступление Председателя.

Opening statement by the Chairman of the Executive.
Вступительное заявление Председателя Исполнитель- ного комитета.

Viii. statement by the chairman of the staff council.
Viii. выступление председателя совета персонала.

Statement by the chairman.
Заявление Председателя.

Public statement by the Chairman of the Working Group.
Публичное заявление Председателя Рабочей группы.

The Committee heard a statement by the Chairman.
Комитет заслушал заявление Председателя.

LOS/PCN/SCN.2/L.1 Statement by the Chairman at the 1st meeting of.
LOS/ PCN/ SCN. 2/ L. 1 Заявление Председателя на 1- м заседании Специальной.

LOS/PCN/L.54/Rev.1 Statement by the Chairman of the Preparatory Commission.
LОS/ РСN/ L. 54/ Rev. 1 Заявление Председателя Подготовительной комиссии.

LOS/PCN/L.62 Statement by the Chairman of the Preparatory Commission.
LОS/ РСN/ L. 62 Заявление Председателя Подготовительной комиссии.

L0S/PCN/L.72 Statement by the Chairman of the Preparatory Commission.
LОS/ РСN/ L. 72 Заявление Председателя Подготовительной комиссии.

The Assembly will now hear a statement by the Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization
Сейчас Ассамблея заслушает выступление Председателя Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины

A statement by the Chairman of the Committee, describing the results of the Committee's work,
Возможно выступление Председателя Комитета с характеристикой результатов работы Комитета

Following a statement by the Chairman, the Committee observed a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Yitzhak Rabin,
После заявления Председателя Комитет минутой молчания почтил память Его Превосходительства г-на Ицхака Рабина,

Following a statement by the Chairman, in which he informed the Committee that the draft resolution contained no programme budget implications,
После заслушания заявления Председателя, который сообщил Комитету, что проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам,

contained in the statement by the Chairman, the Meeting decided that.
содержащейся в заявлении Председателя, Совещание постановило следующее.

His delegation fully agreed with the statement by the Chairman of the Advisory Committee on the need to rethink the procedures for reporting the costs of peace-keeping operations.
Его делегация полностью согласна с заявлением Председателя Консультативного комитета относительно необходимости пересмотра процедур отчетности о расходах операций по поддержанию мира.

Following a statement by the Chairman, statements were made by the representatives of Qatar(on behalf of the Group of 77 and China) and Australia.
После заявления Председателя с заявлениями выступили представители Катара( от имени Группы 77 и Китая) и Австралии.

Following a statement by the Chairman, the representative of the United States requested a vote on the proposal made by the representative of Benin for the deletion of the reference to the two documents.
После выступления Председателя представитель Соединенных Штатов предложил провести голосование по предложению представителя Бенина об исключении ссылки на указанные два документа.

The draft statement by the Chairman of the Group and the draft introductory remarks by the President for the public meeting on 22 May were submitted to the Group.
Проект заявления Председателя Группы и проект вступительного слова Председателя Совета на открытом заседании 22 мая были представлены Группе.

Following a statement by the Chairman, the Committee decided to establish an informal negotiation group to consider annex I to document ICCD/COP(5)/3/Add.2.
После заслушания заявления Председателя Комитет постановил учредить неофициальную группу для ведения переговоров в целях рассмотрения приложения I к документу ICCD/ COP( 5)/ 3/ Add. 2.