Примеры использования Statistical agencies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was recognized that practices in other statistical agencies are not necessarily the same.
Было признано, что практика, применяемая в других статистических агентствах, необязательно является такой же.At the national level, data are collected by ministries of agriculture and statistical agencies.
На национальном уровне сбор данных ведется министерствами сельского хозяйства и статистическими управлениями.Official statistical agencies operating in the same country should cooperate.
Официальным статистическим ведомствам, действующим в одной и той же стране, следует осуществлять сотрудничество.knowledge sharing among statistical agencies.
обмена данными и знаниями между статистическими управлениями.Page(v) innovative means of harnessing technology to reduce costs in statistical agencies.
Новейшие методы внедрения технологий в целях снижения затрат в статистических органах.Improved statistical information systems in national and international statistical agencies.
Усовершенствованные Three is a need to emphasize the importance of building statistical capacity in statistical agencies.
Необходимо подчеркнуть важность укрепления статистического потенциала в органах статистики.There are also different ways national statistical agencies measure unemployment.
Quality Management in Statistical Agencies.
Управление качеством в статистических учреждениях.National statistical agencies are treating most of these forms.
Национальные статистические учреждения занимаются обработкой данных в рамках большинства этих видов отчетности.The regional statistical agencies employ 179 persons in total.
В региональных статистических агентствах работают including several affecting statistical agencies.
ряд из которых негативно влиял на деятельность статистических управлений.The fundamental principles state that statistical agencies are entitled to comment on erroneous interpretation
Согласно основополагающим принципам статистические учреждения вправе высказывать свои замечания относительно неверного толкованияThe Working Group organized a series of international meetings that involved experts from environment ministries, statistical agencies, business and industry and their associations, and civil society organizations.
Рабочая группа организовала серию международных совещаний, в которых приняли участие эксперты министерств по окружающей среде и статистических агентств, а iv также представители деловых и промышленных кругов, их ассоциаций и организаций гражданского общества.PRINCIPLE IV: The statistical agencies are entitled to comment on erroneous interpretation
ПРИНЦИП IV: Статистические учреждения имеют право комментировать случаи ошибочной интерпретацииThe managers of all official statistical agencies have an essential role to play in ensuring the quality
Руководители всех официальных статистических агентств призваны играть существенно важную роль в обеспечении качестваNational statistical agencies established their own websites,
Statistical agencies do not always have control over the availability of information,
Статистические учреждения не всегда контролируют ситуацию в области наличия данных,According to the Fundamental Principles of Official Statistics, statistical agencies are entitled to comment on erroneous interpretation
Согласно Основным принципам официальной статистики, статистические управления уполномочены комментировать ошибочные интерпретациюTo encourage participation by national and international statistical agencies in their further development and use;
Призвала национальные и международные статистические учреждения участвовать в дальнейшей разработке и использовании этих стандартов;
