УЧРЕЖДЕНИЯМИ - перевод на Английском

• institutions
• agencies
• entities
• facilities
• establishments
• institutes
• institution
• agency
• establishment

Примеры использования Учреждениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество между правоохранительными и учебными учреждениями.
Cooperation among law enforcement and training facilities.

Сотрудничество с Организацией Объединенных Наций и другими учреждениями.
Cooperation with United Nations and other entities.

Обмен данными между этими учреждениями практически отсутствует.
There are practically no data exchange between these institutions.

Мы полностью сотрудничаем с правоохранительными учреждениями.
We cooperate fully with law enforcement agencies.

Проведение учреждениями самостоятельного анализа своей функции оценки, указывающего на соответствие нормам и стандартам ГОООН.
Agency self-assessments on their evaluation function indicating compliance with UNEG norms and standards.

Группами или учреждениями 110- 112 38.
Group or institution 110- 112 28.

Полное Ваш визит с партнерскими учреждениями отдыха и свободного времени в реставрации.
Complete your visit with partner establishments both leisure and free time in restoration.

Северная Карелия известна учебными образовательными учреждениями.
North Karelia is also renowned for its training and educational institutes.

Оказание помощи дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Республики Беларусь.
Provision of assistance by diplomatic missions and consular facilities of the Republic of Belarus.

Рис. 8. 13 Страны с независимыми бюджетными учреждениями.
Fig. 8.13 Countries with independent fiscal institutions.

Совершенствование координации между учреждениями системы;
Better coordination among the entities in the system.

Новые совместные инициативы с другими учреждениями ООН.
New joint initiatives with other UN agencies.

Возмещение учреждениями расходов на строительство.
Agency reimbursement of construction costs.

Группами или учреждениями 44- 54 10.
Individual group or institution 44- 54 9.

Надзор над пенитенциарными учреждениями.
Monitoring of prison establishments.

частным сектором и учреждениями.
private sector and institutions.

Ii. отношения между комитетом, специализированными учреждениями и.
Ii. relations between the committee and specialized agencies.

VII. Отношения с международными организациями и учреждениями.
VII. Relations with international organizations and entities.

Несомненно, что крайне важным является обмен опытом в этой области между национальными статистическими учреждениями.
Exchange of experiences between national statistical institutes in this area is undoubtedly crucial.

частными медицинскими учреждениями.
private medical facilities.