STORMING - перевод на Русском

• штурм
• штурмуют
• бушующем
• storming
• штурма
• штурме
• штурму
• штурмуя
• штурмовать
• штурмовали

Примеры использования Storming на Английском языке и их переводы на Русский язык

Storming the UFO Mothership" This mode allows the player to control one of General Morden's soldiers as they attempt to rescue fellow soldiers
Storming the UFO Mothership» В данной мини- игре игроку позволяется управлять одному из рядовых генерала Мордена, который спасает своих солдат

In retaliation for the storming of the Golden temple, Indira Gandhi was assassinated on
Непосредственной местью за штурм Золотого храма стало убийство премьер-министра Индиры Ганди,

Unsullied, 2,000 Second Sons sailing into Blackwater Bay and storming the gates without warning.
Восемь тысяч Безупречных, и две тысячи Младших сыновей приплывают в Черноводный залив и штурмуют ворота без предупреждения.

forming, storming, norming, performing, wrote Bruce Tuckman in 1965.
forming, storming, norming and performing)- модель групповой динамики, предложенная Брюсом Такменом в 1965 году.

Meanwhile, the British press described the storming of the theater(with all the consequences) as"a barbarous act".
В то же время британская пресса назвала штурм театрального центра( вместе со всеми его последствиями)" варварской акцией".

For the exhibition" The Industry of Socialism", he made a creative application for the painting" The Bolsheviks storming heaven" and has already started making sketches.
Для выставки" Индустрия социализма" он сделал творческую заявку на картину" Большевики штурмуют небо" и уже начал делать эскизы.

As a result of the two-day storming of the Badaber camp with the use artillery, the majority of prisoners of war were killed.
В результате двухдневного штурма лагеря Бадабер с применением артиллерии большинство военнопленных погибли.

The storming of the Winter Palace was actually carried out by the former Imperial grenadiers squad headed by the colonel M.S.
Штурм Зимнего дворца фактически осуществлялся бывшим императорским отрядом гренадеров подполковника Свечникова М. С.

the least efficient at the storming stage.
наименее эффективно на стадии storming.

The source contends that Mr. Sannikov did not participate in storming the building, but he did exhort the crowd to remain peaceful and to keep away from the government building.
Источник утверждает, что г-н Санников не участвовал в штурме здания, а наоборот, призывал толпу сохранять спокойствие и не приближаться к правительственному зданию.

During the storming of Zehlendorf, a suburb of Berlin,
Во время штурма Целендорфа, предместья Берлина,

This can speed up the process since you won't be dodging level 58 mobs at level 60, but storming through level 10 mobs.
Это может ускорить процесс, поскольку вы не будете уклонение уровень 58 мобы на уровне 60, но штурм через уровень 10 мобы.

of musicians David Thiérrée, the designer of Behemoth's first two albums"Sventevith(Storming Near the Baltic)" and"Grom.
оформитель первых двух альбомов Behemoth" Sventevith( Storming Near the Baltic)" и" Grom.

The published documents state that the planned scenario that had led to the storming of the Government House,
В опубликованных документах утверждается, что готовившийся сценарий развития событий, приведший к штурму Дома Правительства,

Most of our representations about the Storming are based on this scene,
В основном наши представления о штурме основаны на этих кадрах,

Yesterday, another threshold was passed when a Ukrainian serviceman was killed during the storming of a Ukrainian military compound in Crimea by forces aligned with Russia.
Ситуация еще более обострилась вче- ра, когда во время штурма воинской части в Кры- му пророссийскими силами был убит украинский военнослужащий.

and other events to do with the project«The Storming of the Winter Palace».
музейных ценностей осенью 1917 года» и других событиях проекта« Штурм Зимнего».

The musician has been in the band since its creation until 1996, taking part in recording such albums as 1995's"Sventevith(Storming Near the Baltic)" and 1996's"Grom.
Музыкант играл в группе с момента ее создания до 1996 года, приняв участие в записи таких альбомов как" Sventevith( Storming Near the Baltic)" 1995 года и" Grom" 1996- го.

Meanwhile, Blair rules the right bank, storming the shops and consuming the classics
Тем временем Блэр управляет правым берегом, штурмуя магазины и читая классику

During storming of Pervomaiskoe village taken by Raduev's gang Barsukov attacked the village together with special forces explaining"What will I report to Yeltsin afterwards?".
И даже Михаила Барсукова, возглавлявшего в 1996 году ФСБ, который при штурме Первомайского, захваченного бандой Радуева, сам пошел в атаку со спецназом, пояснив:" А что же я потом Ельцину докладывать буду?".