ШТУРМА - перевод на Английском

• assault
• storming
• sturm
• attack
• šturma
• storm
• sturmian

Примеры использования Штурма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместными усилиями 9- 13 апреля была предпринята попытка штурма Екатеринодара.
By joining forces, April 9-13, it was made an attempt to storm Yekaterinodar.

Об одной обратной задаче для оператора штурма- лиувилля c разрывными коэффициентами.
On Inverse Problem for Sturm- Liouville Operator with Discontinuous Coefficients.

Хаос направил все три полка для штурма с востока здесь.
Chaos has committed all three regiments to the assault from the east here.

Об одной обратной узловой задаче для оператора Штурма- Лиувилля// Уфимск.
On inverse nodal problem for Sturm- Liouville operator.

творческого обучения и мозгового штурма;
lecturer of creative trainings, brain storms and team-building;

Департамент полиции Анахайма использует переделанный B. E. A. R., оснащенный лестницей для штурма многоэтажных зданий.
The Anaheim Police Department has a customized B.E.A.R. fitted with a ladder for assaulting multi-story buildings.

День штурма для Скотта, Доуза и Луиса.
Summit day for Scott, Dawes and Louis.

О необходимых условиях локализации спектра задачи Штурма- Лиувилля на кривой// Матем.
Necessary Conditions for the Localization of the Spectrum of the Sturm-Liouville Problem on a Cu rve.

О критерии безмонодромности уравнения Штурма- Лиувилля// Матем.
On a trivial monodromy criterion for the Sturm- Liouville equation.

При этом на востоке Украины попытк штурма было гороздо меньше,
While in eastern Ukraine attempts to storm were less,

О спектральных свойствах оператора Штурма- Лиувилля с матричным потенциалом// Уфимск.
On spectral properties of Shturm- Liouville operator with matrix potential.

О критерии однозначности решений уравнения Штурма- Лиувилля//.
On the uniqueness criterion for solutions of the Sturm- Liouville equation.

Гарнизон города численностью 290 человек успешно отражал попытки штурма.
The garrison of the city of only 290 soldiers successfully repelled attempts at assault.

За время осады не было предпринято ни одной попытки штурма.
During the siege, no attempt was made to assault.

В этот же день была предпринята неудачная вторая попытка штурма.
Later that day the second coup attempt succeeded.

Фи сказала, у нас есть пять минут до штурма.
Fi said we got about five minutes before the breach.

Такие сайты стали модой вещью, которая взяла мир подростков штурма.
Such sites have become a fashion thing that has taken the world of teenagers by storm.

Об отсутствии устойчивости интерполирования по собственным функциям задачи Штурма- Лиувилля// Изв.
On the absence of stability of interpolation in eigenfunctions of the Sturm- Liouville problem.

Дифференциальные свойства нулей собственных функций задачи Штурма- Лиувилля// Уфимск.
Differential properties of zeros of eigenfunctions of the Sturm- Liouville problem.

О расходимости интерполяционных процессов Лагранжа по собственным функциям задачи Штурма- Лиувилля// Изв.
The divergence of Lagrange interpolation processes in eigenfunctions of the Sturm- Liouville problem.