THE BREACH - перевод на Русском

• нарушение
• брешь
• пролом
• взлом
• нарушения
• нарушением
• нарушению
• бреши
• пробоину
• неисполнение

Примеры использования The breach на Английском языке и их переводы на Русский язык

But it's worth the breach in etiquette.
Но это стоит нарушения этикета.

We need to retrace your steps and find the breach.
Нам нужно вернуться тем же путем и найти брешь.

Instead, reference should be made to the breach of standards or a similar neutral term.
Вместо этого следует сделать ссылку на нарушение стандартов или аналогичный нейтральный термин.

All horses to the breach.
Всем лошадям к бреши.

How does this concept differ from the breach of erga omnes obligations?
Каким образом они отличаются от нарушения обязательств erga omnes?

You can seal the breach.
Можешь закрыть брешь?

Extension in time of the breach of an international obligation.
Время, в течение которого длится нарушение международно-правового обязательства.

Lawford had no business in the breach.
Лоуфорду нечего было делать в бреши.

We are undertaking a review to determine which users have been affected by the breach.
Мы проводит расследование, чтобы определить, какие пользователи пострадали от нарушения.

We will retreat through the breach.
Мы отступим через брешь.

This does not apply to the extent you are not responsible for the breach.
Если вы не несете ответственности за нарушение, данное положение не применяется.

We are undertaking a review to determine which users have been affected by the breach.
Мы проводим обзор, чтобы определить, какие пользователи пострадали от нарушения.

He closed the breach.
Он закрыл брешь.

Dizziness may occur and the breach of CL ear.
Может появиться головокружение и нарушение сл уха.

His/her downloading and Uploading of Files does not result in the breach of applicable legislation;
Загрузка и скачивание его/ ее файлов не приводит в нарушение действующего законодательства;

So you find the breach.
Вы нашли брешь.

In such cases, this right solely depends on whether the breach is fundamental.3.
В таких случаях это право зависит исключительно от того, является ли нарушение существенным3.

Extension in time of the breach of an international obligation.
Время, в течение которого продолжается нарушение международного обязательства.

Article 38. Liability for the breach of this law.
Статья 38. Ответственность за нарушение настоящего Закона.

After the breach, I'm missing 10 minutes of memory.
После взлома, у меня отсутствует 10 минут памяти.