Примеры использования Brainstorming на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Brainstorming is a group of"idea generators" of 6-10 people.
Brainstorming is a good way to promote inspiration.
Мозговой штурм- хороший способ поймать вдохновение.If brainstorming is conducted collectively, a moderator is mandatory.
Если мозговой штурм проводится коллективно, обязателен модератор.Brainstorming is a powerful tool in Creative Problem Solving.
Мозговой штурм является мощным инструментом творческого решения проблем.Brainstorming motivates and develops teams,
Мозговой штурм мотивирует и развивает командное взаимодействие,This method is like Classic Brainstorming, but with a slight differences.
Данный метод похож на классический мозговой штурм, но с небольшими различиями.Individual brainstorming, in certain cases is considered as more effective than traditional brainstorming.
Индивидуальный мозговой штурм, в некоторых случаях является более эффективным, чем традиционный мозговой штурм.Jamboard is a digital interactive whiteboard that enables collaborative meetings and brainstorming.
Jamboard- это цифровая интерактивная доска которая предназначена для проведения совещаний и мозговых штурмов.In online brainstorming, the moderator does play a more pivotal role.
В онлайн- мозговом штурме, модератор играет более важную роль.This method is combining brainstorming and reversal techniques.
task setting, brainstorming, planning, writing,
постановка задачи, мозговой штурм, планирование, написание,And before we start brainstorming, I just wanna thank Ron for lending us his cabin.
И пока мы не начали мозговой штурм, я бы хотела поблагодарить Рона за то, что он впустил нас в свой домик.On 17 and 18 December 2003, OHCHR participated in a Council of Europe ad hoc brainstorming working group on irregular migrants, held in Strasbourg, France.
И 18 декабря 2003 года УВКПЧ участвовало в заседании специальной аналитической рабочей группы Совета Европы по проблеме незаконных мигрантов, которое проходило в Страсбурге, Франция.Brainstorming, party game is a team game that turns a lot of favorites in one- with some surprising categories as well!
Мозговой штурм, партия игра представляет собой группу игра, которая сворачивает множество фаворитов в один- с несколькими неожиданными категорий, как хорошо!Thus, in a sort of brainstorming session, we are going to share some of our views and concerns on the future work of the Human Rights Council.
Таким образом, на заседании в виде своего рода<< мозговой атаки>> мы собираемся поделиться своими взглядами и озабоченностью по поводу будущей работы Совета по правам человека.Brainstorming does not give significant results when it comes to more complex issues:
Мозговой штурм не дает существенных результатов, когда дело доходит до более сложных проблем:Brainstorming with a variety of different employees may also help in thinking“out-of-the-box”, as the identification of risks
Коллективное обсуждение с привлечением различных групп сотрудников может также помочь найти нестандартное решение,It recommended that the proposal be elaborated and presented for the consideration of the brainstorming meeting in Liechtenstein.
Оно рекомендовало, чтобы это предложение было детализировано и представлено на рассмотрение совещания--<< мозговой атаки>> в Лихтенштейне.Because in the course of brainstorming we came to the idea of Bond girl
Потому что в ходе брейнсторминга мы пришли к образу девушки Бонда,in the plenary or small groups, brainstorming, case studies
обсуждение в группах( больших и малых), мозговой штурм, изучение практических примеров
