Examples of using Brainstorming in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm sorry, we do not interrupt Mr. Mosby during his brainstorming hour.
מצטער, אנו לא מפריעים למר מוסבי בשעת סיעור המוחין שלו.We should be swapping tips. Brainstorming.
אנחנו אמורים לתת טיפים, לצור סיעור מוחות.Tom played the role of devil's advocate at the brainstorming meeting.
There is only one problem with brainstorming: it is not particularly effective.
יש רק בעיה אחת עם סיעור המוחות- הוא לא באמת יעיל.Make sure that during the brainstorming period you aren't negative about
ודא כי במהלך תקופת סיעור מוחות אתה לא שלילי עלAR tasks can include brainstorming and discussion meetings utilizing common visualization via touch screen tables,
משימות AR יכולות לכלול מפגשי סיעור מוחות ודיון ניצול הדמיה משותפת באמצעות טבלאות מסך מגע,For example, set aside time for daily or weekly brainstorming, hold regular group workshops
לדוגמה, להקדיש זמן לסיעור מוחות יומי או שבועי,Well, actually it came from a brainstorming exercise, probably a technique that many of you use,
ובכן, למעשה הוא הגיע מתרגיל סיעור מוחות, כנראה טכניקה שרבים מאיתנו משתמשים בה,Working with his dad, Mark, the talented boy with Down syndrome started brainstorming business ideas when he graduated from high school.
עובד עם אביו, מארק, הבחור המוכשר עם תסמונת דאון החל לחשוב על רעיונות עסקיים כאשר סיים בית ספר תיכון.we're gonna spend some time brainstorming, but I think so.
כמובן. אנחנו נקדיש כמה זמן לסיעור מוחות, אבל נראה לי שכן.After brainstorming three different personal goals,
לאחר סיעור מוחות שלוש יעדים אישיים שונים,Get a pen and paper and do some brainstorming to see how you can find more time to start creating more income streams.
Whenever copywriter Ted Nicholas was brainstorming for a new book title,
כאשר קופירייטר טד ניקולס היה סיעור מוחות על שם הספר החדש,Most research interns will have spent some time brainstorming and reading up about the work they will do and the research topic before arriving in country.
רוב המתמחים במחקר יהיה בילה זמן מה סיעור מוחות וקריאה על העבודה שהם יעשו ואת נושא המחקר לפני שהגיעו לארץ.Brainstorming provided companies with an easy way to structure their group interactions,
סיעור מוחות סיפק לחברות דרך קלה לארגן אינטראקציות קבוצתיות בתוכן,the process of brainstorming opens up the minds of the people involved to new, unexpected and possibly useful ideas.
התהליך של סיעור מוחות פותח את מוחם של האנשים שהיו מעורבים לרעיונות חדשים, בלתי צפויים ואולי גם שימושיים.there's a brainstorming phase and somebody says,"what if…," you know,"what could we do.
לחשוב על רעיון, יש שלב סיעור מוחות ומישהו אומר,"מה אם.we're all continuously collaborating, brainstorming, and building relationships,
כולנו משתפים פעולה רציפה, סיעור מוחות ובניית קשרים,leadership and planning to succeed, which positions it as a great starter activity for any brainstorming session or meeting.
מה שמציב אותה כפעילות פתיחה מעולה לכל סשן סיעור מוחות או פגישה.Brainstorming means generating a lot of ideas,
סיעור מוחות פירושו לייצר הרבה רעיונות,
