TO ASSAULT - перевод на Русском

• напасть
• насилию
• штурмовать
• в нападении
• нападать на
• штурма
• к бою

Примеры использования To assault на Английском языке и их переводы на Русский язык

When the m.B.C. Turned to assault.
А когда БМБ прибегали к насилию.

Everything from serious economic crime to assault and child custody.
Все, начиная от серьезных экономических преступлений нападения и опеки над детьми.

You paid Trevor to assault her.
Вы заплатили Тревору, чтобы он напал на нее.

This guy just tried to assault me!
Этот парень только что пытался на меня напасть!

And last night, sent out one of your goons to assault an ADA as a warning to my sister.
А прошлой ночью ты отправил одного из своих головорезов напасть на помощника прокурора, чтобы послать предупреждение моей сестре.

After being informed that BNP supporters planned to assault him again, he left the hospital
Получив сообщение о том, что сторонники НПБ планировали вновь напасть на него, он ушел из госпиталя

report concerning his subjection to assault or torture.
заявлений относительно того, что его подвергали насилию или пыткам.

then a decision was made to assault the bus.
после чего было принято решение штурмовать автобус.

made no mention of his subjection to assault or torture.
в жалобах не имелось никаких упоминаний о том, что его подвергали насилию или пыткам.

were to assist the main force to assault the enemy.
должны были помочь основным силам напасть на врага.

Is it acceptable behavior for her to assault Laura Payne to throw her into a trash bin?
Это приемлемое поведение для нее нападать на Лору Пэйн? Бросать ее в мусорный бак?

Valentina plot to assault Gorgon and Madame Hydra.
Валентина планируют напасть на Горгона и Мадам Гидру.

On July 2, Maj. Gen. Jubal A. Early ordered Avery along with the brigade of Brig. Gen. Harry T. Hays to assault eastern Cemetery Hill.
Июля генерал Эрли приказал бригадам Эвери и Хайса штурмовать Кладбищенский Холм с востока.

At least two unsuccessful attempts were made to assault the fortress: by a Cossack detachment in 1661
Было предпринято, по меньшей мере, 2 неудачных попытки штурма крепости: казачьим отрядом в 1661 году

often protected by Israeli soldiers, used their firearms and continued to assault Palestinians, including children.
нередко под охраной израильских солдат, применяли имеющееся у них огнестрельное оружие и продолжали нападать на палестинцев, в том числе детей.

Corporal Budd decided to assault the enemy and ordered his men to follow him.
Капрал Бадд решил напасть на врага и приказал своим людям следовать за ним.

At the same time Finns twice tried to assault the position but failed.
В тот же день финны дважды пытались взять позиции штурмом, но оба раза не смогли добиться успеха.

Major Porteous was detailed to act as Liaison Officer between the two detachments whose task was to assault the heavy coast defence guns.
1942 майор Портус был назначен офицером связи между двумя отрядами, чьим заданием являлся штурм тяжелой береговой батареи.

and then to assault the town directly, so as to avoid giving the rebels time to execute the hostages.
затем непосредственно напасть на город, чтобы не дать повстанцам время казнить заложников.

then she sees Rossi coming to assault her again.
потом она видит насильника, идущего, чтобы напасть на нее снова.