STRENGTHEN MEASURES - перевод на Русском

• укрепить меры
• усилить меры
• активизировать меры
• укрепления мер
• крепить меры
• усиление мер
• укреплять меры
• укрепление мер
• усиливать меры
• укреплению мер
• укрепила меры

Примеры использования Strengthen measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maintain and strengthen measures to enhance the promotion
Поддерживать и укреплять меры по расширению поощрения

Strengthen measures aimed at respecting the rights of people with disabilities, particularly children(Belarus);
Укреплять меры, направленные на уважение прав инвалидов, особенно детей( Беларусь);

Strengthen measures to prevent and settle corporate conflicts
Усиления мер по предотвращению и урегулированию корпоративных конфликтов

Further strengthen measures to enhance the participation of women in decision-making(Sri Lanka);
Продолжить активизацию мер по расширению участия женщин в процессе принятия решений( Шри-Ланка);

Strengthen measures to respect the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(Benin);
Усилить меры, направленные на соблюдение Минимальных стандартных правил обращения с заключенными( Бенин);

Strengthen measures aimed at the recovery
Активизировать принятие мер, направленных на восстановление

Strengthen measures to combat violence against women and children(Senegal);
Расширить меры по борьбе с насилием в отношении женщин и детей( Сенегал);

Strengthen measures to identify and systematically collect data on refugee, asylum-seeking
Укрепить меры по выявлению и систематическому сбору данных о детях из числа беженцев,

Strengthen measures to expand facilities
Укрепить меры по расширению сети учреждений

Strengthen measures in the area of transitional justice related to justice,
Усилить меры в области отправления правосудия в переходный период,

Strengthen measures to combat racial discrimination,
Активизировать меры по борьбе против расовой дискриминации,

Strengthen measures to promote women's economic
Усилить меры по содействию участию женщин в экономической

Strengthen measures to combat and prevent torture
Укрепить меры по борьбе с пытками

Strengthen measures to assist families most in need in the context of the economic and financial crisis(Angola);
Активизировать меры по оказанию помощи наиболее нуждающимся семьям в контексте финансово- экономического кризиса( Ангола);

Strengthen measures to protect child victims
Усилить меры по защите пострадавших детей

Strengthen measures to prevent, combat
Укрепить меры для предупреждения неравенства,

None of the qualified forms of technical assistance necessary for Bangladesh, Jordan, Kyrgyzstan and the Philippines to establish or strengthen measures for the return and disposal of assets was being provided.
Бангладеш, Иордания, Кыргызстан и Филиппины не получают техническую помощь в какой-либо из ее квалифицированных форм в целях принятия или укрепления мер по возвращению активов и распоряжению ими.

Tobago increase and strengthen measures to improve the health infrastructure,
Тобаго расширять и активизировать меры по совершенствованию инфраструктуры системы здравоохранения,

Strengthen measures to combat AIDS
Усилить меры по борьбе со СПИДом

Strengthen measures, including the adoption of necessary legislation,
Укрепить меры, в том числе принять необходимые законы,