STRIVE TO DEVELOP - перевод на Русском

• стремимся развивать
• стремиться разработать
• стремятся развиваться
• стремиться к развитию
• стремиться развивать
• стремятся развивать
• стремятся создавать

Примеры использования Strive to develop на Английском языке и их переводы на Русский язык

said that the Fifth Committee must strive to develop a methodology that was in keeping with the spirit of the Charter of the United Nations
Пятому комитету следует стремиться разработать методологию, которая бы соответствовала духу Устава Организации Объединенных Наций,

We strive to develop close working relationships with our customers
Мы стремимся развивать тесные рабочие отношения с нашими клиентами,

Landlocked developing countries shall strive to develop services through the development of ICT infrastructure
Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, должны стремиться развивать услуги посредством создания инфраструктуры ИКТ

light weapons and ammunition strive to develop the technical and specialist skills of their employees in all aspects of crime prevention,
легкими вооружениями и боеприпасами, стремятся развивать технические и специальные навыки своих служащих по всем аспектам профилактики преступности, включая преступления,

a person who will strive to develop in his field will be able to become more successful than one that has colossal abilities, but does not do anything at all.
влияет на многое, но человек, который будет стремиться развиваться в своей сфере, сможет стать более успешным, чем тот, который имеет колоссальные способности, но ничего при этом не делает.

We also strive to develop on innovative concepts
Кроме того, мы стремимся разрабатывать инновационные концепции

The United Arab Emirates has closely followed the increasing gap between the nuclear-weapon States, which strive to develop their nuclear arsenals,
Объединенные Арабские Эмираты внимательно следят за увеличением разрыва между ядерными государствами, которые стремятся к развитию своих ядерных арсеналов,

We will strive to develop and implement programmes to promote meaningful participation by children,
Мы будем стремиться разрабатывать и осуществлять программы, направленные на содействие конструктивному участию детей,

on the example of fascinating experiments, we strive to develop in them an interest to further understanding of the world around us
на примере увлекательных экспериментов, мы стремимся развить у них интерес к дальнейшему познанию окружающего нас мира

The Kuwaiti Government will strive to develop an institutional mechanism that will mainstream gender into development planning by establishing a specialized unit for issues relating to women's empowerment
Правительство Кувейта будет прилагать усилия в целях разработки институционального механизма для обеспечения учета гендерной проблематики при планировании развития на основе создания специализированного подразделения по вопросам расширения прав

sub-offices should strive to develop their knowledge of local minority rights issues,
подразделения должны стараться углублять свои знания вопросов, касающихся прав местных меньшинств,

said that the United Nations should strive to develop as many sources of international financing for development as possible and that the proposed
Организация Объединенных Наций должна стремиться к освоению как можно большего числа источников международного финансирования развития

Those who create strategies against transnational organized crime must strive to develop proactive responses that are as flexible
Те, кто отвечает за формирование стратегии борьбы с транснациональной организованной преступностью, должны стремиться к разработке таких упреждающих ответных мер,

agreed with the Secretary-General's view that the United Nations must strive to develop its human resources by maintaining competitiveness in all areas of employment.
согласна с мнением Генерального секретаря относительно того, что Организация Объединенных Наций должна стремиться к развитию своих людских ресурсов за счет обеспечения конкурентоспособности во всех сферах занятости.

Our company strives to develop its eco and electric trains.
Наша компания стремится развивать свой эко- и электропоездов.

For 30 years, we Hondurans have strived to develop our democratic institutions.
Мы, гондурасцы, на протяжении вот уже 30 лет упорно стремимся развивать наши демократические институты.

The program strives to develop and offer opportunities that.
Для этого программа старается разрабатывать, обновлять и предлагать тренинги, которые.

Striving to develop and modernize the methods
Стремясь развивать и модернизировать методы

The Group strives to develop a unique sectoral competence,
Группа стремится развивать уникальные отраслевые компетенции,

We at Weidemann are staying on the ball, always striving to develop machines that make every-day work easier
Мы в компании Weidemann остаемся в игре и постоянно стремимся разрабатывать машины, которые делают Ваши трудовые будни проще