Примеры использования Struck me на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The man who struck me.
Да, того, кто меня ударил.I'm saving your ass yet again despite the fact that you struck me.
You struck me. Listen to me. .
Вы поразили меня послушайте Another mistake of mines that struck me was that copy-and-past can be a false friend.
Другим откровением, поразившим меня, было то, что" copy- paste" может быть коварным другом.Anyone who struck me upon head would have to be killed.
Любого, кто ударит меня по голове, должны казнить.What struck me was his age: externally very old- internally uncomplicated, like a child.
Меня поразил его возраст: внешне он был очень стар, внутренне- прост, как ребенок.Yes, yes, they struck me as being pretty solid.
Lightning struck me.
Меня ударила молния.No, you struck me as eccentric.
Нет, меня поразило то, что ты эксцентричный человек.And then you struck me as stunning.
Потом меня поразило то, что ты оказалась великолепным человеком.I think the one that struck me the most is that of being humble.
What struck me about this company was the business philosophy of the owner Fyodor Romanovsky.
Больше всего в работе этой компании меня поразила философия ее владельца Федора Романовского.Struck me you weren't listening too hard.
Struck me your mind wasn't on it at all.
Мне показалось, твои мысли были совсем не на проповеди.You just struck me.
You struck me.
Вы меня поражаете.What also struck me very positive,
Что же меня поразило очень позитивный,She struck me as rather a bright girl.
Она показалась мне весьма смышленой девочкой.He struck me as quite resourceful for a man.
Он показался мне слишком находчивым для простого человека.What struck me was the lack of coherence in the debate.
Меня поразило отсутствие согласованности в ходе той дискуссии.
