Примеры использования Submit communications на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
who have submitted or may submit communications to the Committee.
who have submitted or may submit communications to the Committee.
которые have submitted or may submit communications to the Committee.
who have submitted or may submit communications to the Committee.
которые who have submitted or might submit communications to the Committee.
interim measures requested Algeria not to invoke against individuals who had submitted or might submit communications to the Committee the provisions of the then draft amnesty law Projet de Charte pour la Paix et la Réconciliation Nationale.
Специальный докладчик Комитета по новым who have submitted or may submit communications to the Committee.
in those committees in order that stakeholders could submit communications on noncompliance to improve implementation.
чтобы они могли подавать сообщения о случаях несоблюдения с целью улучшения процесса осуществления.have submitted or may submit communications to the Committee.
have submitted or may submit communications to the Committee.
have submitted or may submit communications to the Committee.
have submitted or may submit communications to the Committee.
groups could submit communications to the Committee, alleging violations of women's rights
группы смогли бы направлять в Комитет сообщения о нарушениях прав женщин или нарушении государствами- участникамиAnnex VI Guidelines and form for submitting communications under article 31 of the Convention.
Protection of those submitting communications under the optional protocol.
Защита лиц, представляющих сообщения в соответствии с факультативным протоколом.the Sudan have expressed the intent to submit or submitted communications, in the context of the provisions of Article 50 of the Charter of the United Nations.
Судан выразили намерение It was noted that practical considerations required that the State party be informed of the identity of those submitting communications to allow for the provision of information to the Committee.
Было отмечено, что практические соображения обусловливают необходимость того, чтобы государство- участник было информировано о личности тех, кто направляет сообщения, с целью обеспечить возможность представления информации Комитету.assisting victims in submitting communications and requests.
оказании им помощи в подаче сообщений и просьб.On 10 May 2007, the Kazakh NGO Green Salvation submitted communication ACCC/C/2007/20 with regard to compliance by Kazakhstan with article 3,
Десятого мая 2007 года казахская НПО" Зеленое спасение" представила сообщение ACCC/ C/ 2007/ 20 относительно соблюдения Казахстаном пункта 1 статьи 3On 10 May 2007, the Kazakh NGO Green Salvation submitted communication ACCC/C/2007/20 with regard to compliance by Kazakhstan with article 3,
Мая 2007 года казахстанская НПО" Зеленое спасение" представила сообщение АССС/ С/ 2007/ 20 относительно несоблюдения Казахстаном пункта 1 статьи 3
