SUBPROGRAM - перевод на Русском

• подпрограмма
• подпрограммы
• подпрограмме

Примеры использования Subprogram на Английском языке и их переводы на Русский язык

which is a subprogram of the National Programme, has helped to reduce syphilis and gonorrhoea morbidity.
являющейся подпрограммой Национальной программы способствовало снижению заболеваемости сифилисом и гонореей.

This subprogram will reach out to various stakeholders to assist in raising awareness of emerging developments in copyright, and to better assess
Эта подпрограмма нацелена на различных партнеров в целях оказания помощи в повышении осознания новых тенденций в области авторского права,

In 2013, the Government of Russian Federation approved the subprogram Developing the Manufacture of Composite Materials(Composites) and Composite Products,
В 2013 году Правительством РФ утверждена подпрограмма« Развитие производства композиционных материалов( композитов)

Within the framework of the implementation of the subprogram of the Republic of Dagestan, the state program
В рамках реализации подпрограммы Республики Дагестан госпрограммы РФ« Развитие

within the projects of the subprogram“Rukhani kazyna”,
в рамках проектов подпрограммы« Рухани қазына»

completions provides for carrying out a subprogram of increasing the access of young families to modern services of family planning.
дополнениями предусматривается осуществление подпрограммы, призванной расширить доступ молодых семей к современным услугам по планированию семьи.

new materials", Subprogram"Direct synthesis of substances with prescribed properties
создание новых материалов», подпрограмма« Направленный синтез веществ с заданными свойствами

The selection of subjects of the Russian Federation is carried out on the basis of the Rules for providing subsidies to support youth entrepreneurship from the federal budget in the framework of the subprogram"Development of small
Отбор субъектов Российской Федерации проводится на основании Правил предоставления субсидий на поддержку молодежного предпринимательства из федерального бюджета в рамках подпрограммы« Развитие малого

Ministry of Religious Affairs discussed draft Concept of"Atameken" subprogram 25 May 2017 The Ministry of Religious Affairs and Civil Society of Kazakhstan discussed the draft Concept of the"Atameken" subprogram, which is an integral part of the"Tugan Zher" program, developed within the
В Министерстве по делам религий обсудили проект Концепции подпрограммы« Атамекен» 25 Мая 2017 В Министерстве по делам религий и гражданского общества РК состоялось обсуждение проекта Концепции подпрограммы« Атамекен», которая является составной частью программы« Туған жер»,

The institution carries out its activities within the framework of the subprogram"Development of small and medium-sized businesses," the Russian state program"Economic development and innovative economy" and the subprogram"Development of small
Учреждение осуществляет свою деятельность в рамках подпрограммы« Развитие малого и среднего предпринимательства» госпрограммы РФ« Экономическое развитие и инновационная экономика» и подпрограммы« Развитие малого

medium enterprises in the Republic of Dagestan in the framework of the subprogram"Development of small
среднего предпринимательства в Республике Дагестан в рамках реализации подпрограммы« Развитие малого

also on the program 217"Science development", subprogram 102"Grant funding for research" of the Ministry of Education and Science on the
также по программе 217" Развитие науки", подпрограмма 102" Грантовое финансирование научных исследований" Министерства образования

Callable subprograms ensure that identical sequences only need to be programmed once.
Вызываемые подпрограммы- устраняется необходимость многократного программирования идентичных последовательностей.

On the other, the generated programs are structured into subprograms so that specific stages of the machining can be easily found on the control.
С другой- сгенерированные программы разделены на подпрограммы таким образом, что отдельные стадии обработки могут быть легко найдены на системе ЧПУ.

The first two subprograms set the standards and frameworks and the third one provides the generic tools for the actual redesign of the statistical processes, which is carried out in the 5th subprogram.
Первые две подпрограммы вводят стандарты и базу, а третья посвящена созданию типового инструментария для фактической перестройки статистических процессов, которой посвящена пятая подпрограмма.

Program section repeats and subprograms Many machining operations repeat themselves either on the same workpiece or on different workpieces.
Повторы частей программ и подпрограммы При работе с одной и той же заготовкой или с разными заготовками многие операции обработки повторяются.

that allowed named variables, complex expressions, subprograms, and many other features now common in imperative languages.
позволяет использовать именованные переменные, составные выражения, подпрограммы и многие другие элементы, распространенные в императивных языках.

There are two subprograms, AISH and"modified AISH" which provides benefits for people living in specific hospitals,
Программа состоит из двух подпрограмм: ГДЛТИ и" модифицированная ГДЛТИ", по которой предоставляются пособия для лиц,

BLAS(Basic Linear Algebra Subprograms) is a de facto application programming interface standard for publishing libraries to perform basic linear algebra operations such as vector
BLAS( англ. Basic Linear Algebra Subprograms- базовые подпрограммы линейной алгебры)- стандарт де-факто интерфейса программирования приложений для создания библиотек, выполняющих основные операции линейной алгебры,

Methods, algorithms and subprograms of selection of the independent technical
Разработаны методы, алгоритмы и подпрограммы выборки независимых технико-экономических показателей,