SUBPROJECTS - перевод на Русском

• подпроектов
• субпроектов
• частичных проектов
• подпроекты
• субпроекты
• подпроекта
• подпроектам
• частичные проекты

Примеры использования Subprojects на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the remaining businesses continue preparation of subprojects conversion to non-ODS substances
Для остальных предприятий продолжается подготовка подпроектов конверсии на озонобезопасные вещества

These subprojects are implemented in elementary schools throughout the territory of the Federal Republic of Yugoslavia, involving cooperation between the ministries of education,
Эти подпроекты осуществляются в начальных школах на всей территории Союзной Республики Югославии в сотрудничестве с министерствами обучения, ЮНИСЕФ, факультетами

The project will be divided into three subprojects working system,
Проект будет подразделен на три подпроекта рабочая система,

United Nations organizations involved in humanitarian assistance have cooperated with 2,103 implementing partners which undertook 2,098 projects and subprojects.
вопросами гуманитарной помощи организации, входящие в систему Организации Объединенных Наций, сотрудничали с 2103 партнерами- исполнителями, которые осуществили 2098 проектов и подпроектов.

After the data from all the subprojects have been integrated, these two applications will be invaluable tools for monitoring audit certificates.
После объединения всех данных по всем подпроектам эти два программных продукта станут бесценным инструментом контроля за актами ревизии.

Although many non-governmental organization subprojects will be demand-driven,
Хотя многие подпроекты неправительственных организаций будут ориентированы на наличие спроса,

It will be recalled that in 1995 there were 1,073 subprojects implemented by both types of non-governmental organization international, 464; national/local, 609.
Как известно, в 1995 году неправительственными организациями, относящимися к обеим категориям, было осуществлено 1073 подпроекта международными- 464; национальными/ местными- 609.

cost an integrated set of subprojects to meet the area's essential electricity needs.
определения стоимости комплекса подпроектов для удовлетворения основных потребностей района в электроэнергии.

In 2005 and 2004, 672 and 1,040 subprojects were integrated into MSRP, respectively.
В 2005 и 2004 годах в ПОУС были включены данные соответственно по 672 и 1040 подпроектам.

subdivided into numerous subprojects.
которые разделены на многочисленные подпроекты.

projects often cannot have subprojects, versions cannot have build numbers,
проекты в них не могут иметь подпроектов, версии не могут разделяться на сборки,

UNHCR agreed with the Board's recommendation that it integrate all the subprojects into the MSRP database as quickly as possible.
УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии о необходимости скорейшего внесения данных по всем подпроектам в базу данных ПОУС.

Within the framework of INTAS and"South Caucasus regional project" of scientific co-operation of the Republic of Armenia, nine joint subprojects were approved in 2007 for a term of three years.
В рамках ИНТАС и Южно- кавказского регионального проекта по развитию научного сотрудничества Республики Армения в 2007 году были одобрены девять совместных подпроектов на трехлетний период.

In paragraph 65, the Board recommended that UNHCR integrate all the subprojects into the MSRP database as quickly as possible.
В пункте 65 Комиссия рекомендовала УВКБ как можно скорее внести данные по всем подпроектам в базу данных ПОУС.

The seventeenth session of the Committee on Sustainable Energy held in November 2008 welcomed the progress achieved in the implementation of the Energy Efficiency 21 project(EE21) and its subprojects ECE/ENERGY/78.
Участники семнадцатой сессии Комитета по устойчивой энергетике, состоявшейся в ноябре 2008 года, приветствовали прогресс, достигнутый в процессе осуществления проекта" Энергетическая эффективность- 21"(" ЭЭ- 21") и его подпроектов ECE/ ENERGY/ 78.

conceptual issues relevant to all nine subprojects.
которые имеют актуальное значение для всех девяти подпроектов.

includes several subprojects being carried out by national technical working groups in Armenia
предусматривает ряд подпроектов, реализуемых национальными техническими рабочими группами Азербайджана,

essential results were obtained in the realization of several dedicated subprojects.
существенные результаты были получены в реализации нескольких целевых подпроектов.

Furthermore, the programme would build a database of community subprojects that would be disaggregated by gender,
Кроме того, программа предусматривает создание базы данных об общинных субпроектах, которые будут классифицироваться по ряду переменных факторов,

Individual labourers may work on multiple subprojects in a given day or week, which makes reconciling the payment applications with the supporting time sheets difficult.
Отдельные рабочие могут в любой конкретный день или неделю быть заняты на нескольких субпроектах, что осложняет проведение выверки заявок на оплату на основе подтверждающих табелей учета рабочего времени.