SUBSTANTIALLY REDUCES - перевод на Русском

• существенно снижает
• значительно снижает
• значительно сокращает
• существенно сокращает

Примеры использования Substantially reduces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Incomes in developing countries also substantially reduces the surplus between acceptable and actual toll levels
Уровень доходов в развивающихся странах также существенно сокращает размер прибыли в диапазоне приемлемого

pregnant smokers at 80%, which has a significant impact on pregnancy outcomes and substantially reduces the healthcare costs.
оказывает значительное воздействие на исходы беременности и существенно сокращают расходы на оказание медицинской помощи.

the Wall interferes with the Palestinian right of self-determination as it substantially reduces the size of the selfdetermination unit within which the right is to be exercised E/CN.4/2004/6, para. 15.
сооружение стены препятствует праву палестинцев на самоопределение, поскольку она существенно уменьшает размер самоопределяемой единицы, в рамках которой будет осуществляться данное право пункт 15 документа E/ CN. 4/ 2004/ 6.

the use of this innovative method substantially reduces human impact on the environment,
при использовании инновационного метода значительно сокращается антропогенное воздействие на окружающую среду,

and thus substantially reduces discrimination against women.
и таким образом значительно уменьшает дискриминацию в отношении женщин.

level of the Convention, the Act substantially reduces the level and quality of public participation in decision-making of this category in comparison with previous Hungarian legislation.
не опускается ниже уровня Конвенции, он в значительной степени ограничивает уровень и качество участия общественности в принятии подобных решений, по сравнению с прежним венгерским законом.

Lack of reliable information from the passengers as well as recommendations of official authorities in many countries to limit the number of their citizens flying to Ukrainedue to the unstable situation substantially reduces the load on flights.
Отсутствие достоверной информации у пассажиров, а также рекомендации официальных инстанций многих стран ограничить полеты своих граждан в Украину в связи с нестабильной ситуацией, приводят к существенному снижению загрузки на рейсах.

the Cascade Effect substantially reduces the opportunities of Member States
каскадный эффект существенно сужает возможности участия государств- членов

It also substantially reduces the options for using the death penalty.
что также существенно сокращает возможность назначения последней.

Another argument that seeks to"cure" diplomatic protection of its fictitious character, but which substantially reduces the scope of diplomatic protection,
Другой аргумент, с помощью которого ученые пытаются сгладить фиктивный характер дипломатической защиты, но который существенно ограничивает сферу охвата дипломатической защиты,

The shorter transit times on the NSR substantially reduce freight costs.
Сокращение времени прохождения трассы СМП существенно снижает расходы на фрахт.

To eliminate extreme poverty and substantially reduce overall poverty;
Искоренения крайней нищеты и значительного сокращения общих показателей нищеты;

Substantially reduced utilization of consultancies
Значительно сокращены расходы на услуги консультантов

Changing agricultural practices can substantially reduce energy use
Изменение сельскохозяйственных методов может значительно уменьшить объем используемой энергии

Shared vision Work towards identifying a global goal for substantially reducing global emissions by 2050.
Работа по определению глобальной цели для существенного сокращения глобальных выбросов к 2050 году.

Our‘turn-key' approach ensures that clients substantially reduce their project realization period.
Наши комплексные решения позволяют клиентам существенно сократить срок, необходимый для реализации проекта.

For this reason the budget deficit was substantially reduced, to 0.6 per cent.
Поэтому дефицит бюджета был существенно снижен и составил, 6.

Then number of open ends has been substantially reduced in the last two updates.
Впоследствии число таких работ было существенно сокращено в последних двух версиях отчета.

List of mandatory information in the charter is substantially reduced.
Существенно сокращен перечень информации, подлежащей обязательному включению в устав.

Substantially reduce corruption and bribery in all their forms.
Значительно сократить масштабы коррупции и взяточничества во всех их формах.