ЗНАЧИТЕЛЬНО УМЕНЬШИТЬ - перевод на Английском

• significantly reduce
• greatly reduce
• substantially reduce
• to drastically reduce
• considerably reducing
• dramatically reduce
• significantly alleviate
• to significantly decrease
• significantly reduced
• much smaller
• significant reduction
• cantly reduce

Примеры использования Значительно уменьшить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вольфрам флакон сплава щитразработан, чтобы значительно уменьшить воздействие флаконов, содержащих жидкие радиоактивные изотопы.
Tungsten alloy vial shield is designed to greatly reduce exposure to vials containing liquid radioisotopes.

Высокая плотность этого позволяет значительно уменьшить физический размер компонентов.
The high density of it makes it possible to significantly reduce the physical size of components.

устав проекта позволяют эти неопределенности значительно уменьшить.
the project charter allow these uncertainties to be significantly reduced.

В конечной фазе раскладывания элеватора необходимо значительно уменьшить скорость передвижения гидроцилиндра.
In the final phase of unfolding the vertical conveyor the hydraulic ram speed should be significantly reduced.

Высокая плотность вольфрама балансиром позволяет значительно уменьшить физический размер компонентов.
The high density of tungsten balance weight makes it possible to significantly reduce the physical size of components.

выбирать правильные ингредиенты и значительно уменьшить число ошибок.
select the right ingredients and significantly reduce process errors.

При таком подходе вы можете значительно уменьшить риск попадания загрязнения к потребителям вашей системы водоснабжения.
Using this approach you can greatly reduce the risk of contamination reaching the consumers of your water supply.

Более того, раннее вмешательство для спасения жизней может значительно уменьшить общее бремя вооруженного насилия.
Moreover, early interventions to save lives can significantly reduce the overall burden of armed violence.

Повышение зарплаты учителей могло бы значительно уменьшить для них необходимость взимать с учеников ежедневное вознаграждение за обучение.
Increased salaries could greatly reduce the need for teachers to charge daily fees.

изменения климата на комплексной основе мог бы значительно уменьшить издержки по достижению целей в области долгосрочного изменения климата и борьбы с загрязнением воздуха.
climate change in an integrated way could substantially reduce the costs of achieving long-term climate change and air pollution abatement goals.

Гомеопатические средства способны усилить чувство самообладания и значительно уменьшить тяжесть симптомов рака.
Homeopathic remedies can enhance the sense of self-control and significantly reduce the severity of symptoms of cancer.

Это обеспечит оперативное проведение процедуры предварительной регистрации и позволит значительно уменьшить для делегатов время ожидания в месте проведения сессии.
This will ensure a speedy pre-registration procedure, which will greatly reduce waiting time for delegates at the session venue.

Это может значительно уменьшить шанс нарваться на проблемы выпадения волос,
This could substantially reduce the possibility for facing a hair loss problem,

Ученые доказали, что при правильном подборе продуктов можно значительно уменьшить риск сердечно-сосудистых заболеваний.
Scientists have shown that when choosing the right products you can significantly reduce the risk of cardiovascular disease.

С помощью системы Isotherm" Smart Energy Control" компания Indel Webasto Marine предлагает действительно уникальную возможность значительно уменьшить потребление электроэнергии имеющимися на борту системами охлаждения.
With the Isotherm“Smart Energy Control” System, Indel Webasto Marine offers its clients the unique opportunity to drastically reduce the power consumption of their on board refrigeration systems.

это может значительно уменьшить эксплуатационные расходы,
it can greatly reduce running costs,

С разработкой новой серии REVION нам удалось, сохранив стандартную скорость откачки, значительно уменьшить размеры магнитноразрядного геттерно- ионного насоса IGP.
With our development of the REVION series we have managed to drastically reduce the size of our ion getter pumps(IGP) without any losses in the effective pumping speeds.

препятствовать распространению пожара или значительно уменьшить эту опасность.
not easily inflammable, so as to prevent or substantially reduce the spread of a fire.

Хорошо спроектированная структура слоев( стекап) может значительно уменьшить влияние перекрестных помех на плате.
A good stackup design can significantly reduce the amount of crosstalk that is seen on a PCB.

что позволяет значительно уменьшить шероховатость поверхности.
thereby considerably reducing the surface roughness.