SUCH AN EVENT - перевод на Русском

• такое мероприятие
• таком случае
• такое событие
• такое явление
• такого мероприятия
• таком мероприятии
• такого события
• такой случай
• таких мероприятий
• таких случаях

Примеры использования Such an event на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sparse for such an event.
Маловато для такого события.

Our country is prepared to host such an event.
Наша страна готова выступить организатором такого мероприятия.

I cannot recall such an event.
я не могу вспомнить такого события.

It's gonna be such an event!
Это будет таким событием!

And for such an event I will cook, deal?
По такому случаю я даже сам все приготовлю. Договорились?

In the event of such an event should contact the hostel.
При возникновении такого случая следует обратиться к администрации хостела.

Such an event, even I do not remember.
Такие события, даже не помню.

If you witness such an event, find yourself the victim first aid.
Если вы стали свидетелем такого случая, окажите пострадавшему первую помощь.

And Chubais could not deny himself the pleasure of participating in such an event.
И Анатолий Борисович не мог отказать себе в удовольствии поучаствовать в таком событии.

In such an event, UNMEE would be compelled to relocate staff and equipment.
В этом случае МООНЭЭ будет вынуждена передислоцировать свой персонал и имущество.

To better attract tourists, such an event has to stand out by something.
Для привлечения туристов подобное мероприятие должно иметь свою« изюминку».

In such an event, the guarantee shall cover the free delivery of the necessary spare parts.
В этом случае гарантией покрываются расходы по поставке необходимых запасных частей.

Nevertheless, in such an event, the detainee had the right to choose another solicitor.
Однако в подобном случае задерживаемое лицо имеет право выбрать другого адвоката.

Such an event usually takes place on average 6 -12 months after the publication.
Это мероприятие обычно проводится в среднем через 6- 12 месяцев после публикации.

Such an event always calls for something special.
К такому событию всегда хочется организовать что-то особенное.

Merkel expressed concern about such an event.
Меркель выразила озабоченность по поводу такого события.

Such an event is wiser to entrust experts in matters of disinsection.
Подобное мероприятие разумнее поручить специалистам в вопросах дезинсекции.

Such an event was held for the first time at Kurskenergo and aroused great interest.
Подобное мероприятие в Курскэнерго проходило впервые и вызвало большой интерес.

Such an event is held in all state bodies and institutions, organizations of Atyrau region.
Подобное мероприятие проводится во всех государственных органах и учреждениях, организациях Атырауской области.

Annex 5 presents a draft agenda for such an event.
В Приложении 5 предлагается вариант программы для этого мероприятия.